gnawed russian

• огры́зок

  half-eaten piece, core (of an apple), gnawed remnant

  stub, stump

• обгло́данный

  gnawed, picked clean, stripped

• снеда́емый

  consumed, devoured, gnawed (by)

• пожёванный

  chewed, gnawed, crumpled (as if chewed)

• объе́денный

  eaten (around), nibbled (at), gnawed (at)

• обгры́зенный

  gnawed, nibbled

• пое́денный

  eaten, gnawed, nibbled, consumed

• погры́зенный

  gnawed, nibbled, chewed

• загры́зенный

  bitten to death, gnawed to death, killed by an animal's bite

• изгры́зенный

  gnawed, chewed (up), nibbled

• прогрыза́ться

  to gnaw one's way through, to chew one's way through, to gnaw through

  to be gnawed through, to get chewed through

• перегры́зенный

  gnawed through, chewed through, bitten through

• обглода́вший

  having gnawed clean, that has gnawed clean

• объедаемый

  being eaten, being gnawed at, being devoured

• подто́ченный

  undermined, gnawed, eaten away, slightly sharpened

• отгры́зенный

  bitten off, gnawed off

• выгрыза́емый

  gnawed out, being gnawed out, gnawable

• вы́кушенный

  bitten out, gnawed out, nipped out, cut out (with nippers/pliers)

• обгладываемый

  being gnawed, being picked clean

• отгрыза́емый

  being bitten off, being gnawed off

• подъедаемый

  being nibbled at, being eaten away, being gnawed at

  being eroded, being undermined, being eaten away

• вы́грызенный

  gnawed out, gnawed through

• подъе́денный

  eaten away, gnawed, nibbled

• точи́вший

  sharpening, having sharpened, grinding, whetting

  gnawing, having gnawed, eroding, wearing away

• изъе́вший

  eaten away, corroded, gnawed, worm-eaten

• подта́чиваемый

  being undermined, being eroded, being gnawed

• выеда́емый

  being eaten out, being gnawed away, being corroded, being consumed

• вгры́зшийся

  bitten into, dug into, gnawed into, entrenched

• разгры́зенный

  gnawed, chewed up, bitten through

• отъеда́емый

  eaten away, being gnawed off

• отъе́денный

  eaten away, bitten off, gnawed off

• прогры́зенный

  gnawed through, gnawed, eaten through

• гры́зенный

  gnawed, nibbled

• поку́сываемый

  being bitten, being nibbled, being gnawed

• гло́данный

  gnawed, nibbled, eaten away

• перегры́зший

  having gnawed through, having bitten through, that gnawed through

• отгры́зший

  having gnawed off, having bitten off

• выгрыза́вший

  gnawing out, biting out, that gnawed out

• загрызаемый

  being mauled, being gnawed (to death), being torn (by teeth)

• изгрызавший

  gnawed, gnawed through

• изгрызаемый

  gnawed, being gnawed, gnawable

• изъедаемый

  eaten away, corroded, gnawed, consumed

• надгрызаемый

  gnawed (on), nibbled (on), partially eaten

• обгла́дывавший

  gnawing, having gnawed, that was gnawing

• обгрызаемый

  being gnawed, gnawed

• обку́сываемый

  being bitten, being nibbled, being gnawed around

• обмусливаемый

  being slobbered on, being mouthed, being gnawed, being chewed over (figuratively)

• отгрыза́вший

  gnawing off, biting off, having gnawed off, having bitten off

• перегрыза́емый

  gnawable, chewable, that can be gnawed through

• прогрыза́емый

  gnawable, chewable, that can be gnawed through

• прогрыза́вшийся

  having gnawed through, that had gnawed its way through

• сгрыза́вший

  that had gnawed, having gnawed

• сгрызаемый

  gnawable, chewable, being gnawed, that which is gnawed

• подгрызаемый

  being gnawed (at), being undermined

• вы́грызший

  having gnawed out, having gnawed through

• изгры́зший

  having gnawed, that has gnawed (through/away), having chewed (through/up)

• надгры́зший

  gnawed (a bit), bitten (into), partially eaten

• надгры́зенный

  gnawed, nibbled, partially eaten

• обгры́зший

  gnawed, nibbled, chewed

• погры́зший

  having gnawed, that has gnawed

• подгры́зенный

  gnawed, nibbled, chewed on

• разгры́зший

  having gnawed through, having cracked, having crunched

• сгры́зший

  having gnawed through, having gnawed away, having bitten through

• сгры́зенный

  gnawed, nibbled, chewed up

• выку́сываемый

  being bitten out, being gnawed out

• обкуси́вший

  having bitten off, having gnawed, having nibbled

• прогры́зший

  that has gnawed through, having gnawed through

• глодаемый

  gnawed, being gnawed, nibbled

  tormented, plagued, troubled

• объе́вший

  having eaten up, having consumed (all of something), having gnawed away

  having overcharged, having swindled (by overcharging for food)

• проеда́вший

  having eaten through, having gnawed through

  having squandered (on food and living), having eaten away (a fortune)

• прое́вший

  having eaten through, having eaten away, having gnawed through

  having spent all one's money on food, having eaten one's way through (money)

• перегры́зшийся

  having fallen out, having quarrelled bitterly, at daggers drawn

  bitten through, gnawed through

• подгры́зший

  gnawed, nibbled, chewed at

  undermined, eroded, corroded

Examples

• Соба́ка гры́зла бара́нью кость, кото́рую ей ки́нул хозя́ин.

  The dog gnawed the mutton bone his owner had thrown him.

• Собака грызла большой мосол.

  The dog gnawed on a large bone with scraps of meat on it.

• Собака обглодала кость и уснула.

  The dog gnawed the bone clean and fell asleep.

• Козы обглодали молодые деревца в саду.

  The goats gnawed the young trees in the garden bare.

• Он быстро обглодал куриное крылышко.

  He quickly gnawed the meat off the chicken wing.

• Мышь перегрызла провод от компьютера.

  The mouse gnawed through the computer cable.

• Мышь отгрызла край сыра.

  The mouse gnawed off the edge of the cheese.

• Он медленно обгладывал куриную ножку.

  He slowly gnawed the meat off the chicken leg.

• Он бросил обглодок в мусорное ведро.

  He threw the gnawed bone into the trash can.

• Дети обгрызали яблоки до самой сердцевины.

  The children gnawed the apples right down to the cores.

• Собака обкусывала кость целый вечер.

  The dog gnawed at the bone all evening.

• Мышь отгрызала уголок хлеба каждую ночь.

  The mouse gnawed off a corner of the bread every night.

• Мышь выгрызла дырку в пакете с крупой.

  The mouse gnawed a hole in the bag of grain.

• Щенок выгрыз кусок из моего ботинка.

  The puppy gnawed a piece out of my shoe.

• Жуки выгрызли ходы внутри дерева.

  The beetles gnawed tunnels inside the wood.

• Мыши изгрызли все книги в шкафу.

  The mice gnawed all the books in the bookcase.

• Собака изгрызла свою любимую игрушку.

  The dog gnawed up its favorite toy.

• Крысы изгрызли провода в подвале.

  The rats gnawed through the wires in the basement.

• Щенок изгрыз мои старые тапки.

  The puppy gnawed up my old slippers.

• Собака надгрызла палку и убежала.

  The dog gnawed at the stick and ran off.

• Собака обгрызла кость до конца.

  The dog gnawed the bone clean.

• Мышь обгрызла угол коробки.

  The mouse gnawed away at the corner of the box.

• Дети обгрызли все карандаши в классе.

  The children gnawed on all the pencils in the classroom.

• Кролик обгрыз кору дерева.

  The rabbit gnawed the bark off the tree.

• Зайцы подгрызли молодые яблони в саду.

  The hares gnawed at the young apple trees in the garden.

• Мыши подгрызли провода за шкафом.

  The mice gnawed at the wires behind the cupboard.

• Мышь сгрызла угол старой книги.

  The mouse gnawed off the corner of the old book.

• Кролик сгрыз всю кору с ветки.

  The rabbit gnawed all the bark off the branch.

• Мыши прогрызли дырку в мешке с мукой.

  The mice gnawed a hole in the sack of flour.

• Щенок прогрыз провод от лампы.

  The puppy gnawed through the lamp cord.

• На полу лежал грызенный мышами сухарь.

  A cracker gnawed by mice lay on the floor.

• В углу мы нашли грызенный крысами кусок мыла.

  In the corner, we found a piece of soap gnawed by rats.

• Червь, точивший доску годами, оставил дыру.

  The worm that had gnawed at the board for years left a hole.

• Тоска, щемившая душу, не проходила.

  The longing that gnawed at her soul would not go away.

• Покусываемая собакой палка лежала у двери.

  The stick being gnawed by the dog lay by the door.

• Обглодавший кость пёс улёгся у двери.

  The dog that had gnawed the bone clean lay down by the door.

• Обглодавшие яблоню зайцы приходили каждую ночь.

  The hares that had gnawed the apple tree came every night.

• На столе лежала обглоданная кость.

  A gnawed bone lay on the table.

• Обглоданное яблоко валялось в траве.

  A gnawed apple lay in the grass.

• Собака оставила после себя обглоданную кость.

  The dog left a gnawed bone behind.

• Собака, перегрызшая поводок, убежала во двор.

  The dog that had gnawed through the leash ran into the yard.

• Мышь, перегрызшая провод, устроила короткое замыкание.

  The mouse that had gnawed through the wire caused a short circuit.

• Кот, перегрызший верёвку, освободил игрушку.

  The cat that had gnawed through the rope freed the toy.

• Собака, отгрызшая кусок палки, довольно виляла хвостом.

  The dog that had gnawed off a piece of the stick wagged its tail contentedly.

• Мышь, отгрызшая провод, спряталась под шкафом.

  The mouse that had gnawed through the wire hid under the cupboard.

• Собака оставила отгрызенную ножку стула.

  The dog left behind a chair leg that had been gnawed off.

• Мышь бросила отгрызенный край сыра.

  The mouse dropped the gnawed-off edge of the cheese.

• Дерево, подтачиваемое червями, скоро упадёт.

  The tree being gnawed at by worms will soon fall.

• Крыса, выгрызавшая дыру в двери, наконец сбежала.

  The rat that had gnawed a hole in the door finally escaped.

• Мы нашли следы жука, выгрызавшего ходы в стволе.

  We found traces of a beetle that had gnawed tunnels in the trunk.

• Выгрызавшие мешки мыши испортили всю крупу.

  The mice that had gnawed through the sacks ruined all the grain.

• Выгрызаемые мышами дыры приходится каждый год заделывать.

  The holes gnawed by mice have to be patched every year.

• Он показал мне ход, выгрызаемый жуками в дереве.

  He showed me a tunnel being gnawed by beetles in the wood.

• Выгрызаемая жуками кора становится совсем тонкой.

  The bark being gnawed by beetles is becoming extremely thin.

• Мышь, изгрызавшая провода, испортила лампу.

  The mouse that had gnawed through the wires ruined the lamp.

• Кабель, изгрызаемый крысами, скоро выйдет из строя.

  The cable being gnawed by rats will soon stop working.

• Книга, изгрызаемая мышами, лежала в старом сарае.

  The book being gnawed by mice lay in an old shed.

• Надгрызаемые мышами яблоки лежали в подвале.

  The apples gnawed on by mice were lying in the cellar.

• Он показал нам надгрызаемый насекомыми стебель.

  He showed us a stem being gnawed by insects.

• Кость, обгладываемая собакой, лежала на полу.

  The bone being gnawed by the dog lay on the floor.

• Мясо, обгладываемое волками, осталось от оленя.

  All that remained of the deer was the meat being gnawed on by the wolves.

• Кость, обгрызаемая щенком, лежала на полу кухни.

  The bone being gnawed by the puppy lay on the kitchen floor.

• Яблоко, обгрызаемое мышью, выглядело жалко.

  The apple being gnawed by a mouse looked pitiful.

• Хлеб, обгрызаемый мышами, хранился в закрытом шкафу.

  The bread being gnawed by mice was kept in a closed cupboard.

• Кость, обмусливаемая щенком, лежала на ковре.

  The bone being gnawed by the puppy was lying on the carpet.

• Хомяк, отгрызавший кусок дерева, устроил себе гнездо.

  The hamster that had gnawed off a piece of wood made itself a nest.

• Кость, отгрызаемая щенком, лежала на полу.

  The bone being gnawed off by the puppy was lying on the floor.

• Легко перегрызаемая верёвка не подходит для собаки.

  A rope that can be easily gnawed through is not suitable for a dog.

• Мышь, прогрызавшая проводку, устроила пожар.

  The mouse that had gnawed through the wiring caused a fire.

• Червь, прогрызавший яблоко, добрался до середины.

  The worm that had gnawed through the apple reached the middle.

• Крыса, прогрызавшая доски, вылезла в подвал.

  The rat that had gnawed through the boards emerged into the basement.

• Мышь, прогрызавшаяся сквозь мешок, наконец добралась до зерна.

  The mouse that had gnawed its way through the sack finally reached the grain.

• Крыса, прогрызавшаяся к еде, застряла в узкой дыре.

  The rat that had gnawed its way toward the food got stuck in a narrow hole.

• Хлеб, проедаемый мышами, лежал в углу подвала.

  The bread, gnawed by mice, lay in the corner of the basement.

• Собака, разгрызавшая кость, лежала под столом.

  The dog that had gnawed on the bone was lying under the table.

• Кость, разгрызаемая собакой, хрустела на весь двор.

  The bone being gnawed by the dog crunched loudly enough to be heard all over the yard.

• Щенок, сгрызавший тапки, теперь спит спокойно.

  The puppy that had gnawed the slippers is now sleeping peacefully.

• Хомяк, сгрызавший клетку, наконец успокоился.

  The hamster that had gnawed its cage finally calmed down.

• Мышь, сгрызавшая книгу, оставила от неё лохмотья.

  The mouse that had gnawed the book left it in tatters.

• Сгрызаемый мышами сыр лежал в углу подвала.

  The cheese being gnawed by mice lay in the corner of the basement.

• Сгрызаемый бобрами ствол уже почти упал в реку.

  The tree trunk being gnawed by beavers had almost fallen into the river.

• Сгрызаемый щенком тапок пришлось выбросить.

  The slipper being gnawed by the puppy had to be thrown away.

• Подгрызаемый мышами мешок муки пришлось выбросить.

  The bag of flour being gnawed by mice had to be thrown away.

• Подгрызаемый бобрами ствол скоро упадёт в реку.

  The tree trunk being gnawed by beavers will soon fall into the river.

• Мы заменили подгрызаемый крысами кабель.

  We replaced the cable being gnawed by rats.

• В углу мы увидели выгрызенную мышами дырку.

  In the corner, we saw a hole gnawed by mice.

• Выгрызенный в сыре ход был совсем маленьким.

  The tunnel gnawed through the cheese was very small.

• Через выгрызенное отверстие в мешке высыпалась мука.

  Flour spilled out through the hole gnawed in the sack.

• Мышь, изгрызшая провод, спряталась под шкафом.

  The mouse that had gnawed through the wire hid under the cupboard.

• Крысы, изгрызшие мешки, исчезли в подвале.

  The rats that had gnawed through the sacks disappeared into the basement.

• На полу лежал изгрызенный собакой мяч.

  A ball gnawed by the dog lay on the floor.

• Изгрызенные мышами книги пришлось выбросить.

  The books gnawed by mice had to be thrown away.

• Собака, надгрызшая кость, легла спать.

  The dog that had gnawed on the bone lay down to sleep.

• Мышь, обгрызшая провод, испортила лампу.

  The mouse that had gnawed through the wire damaged the lamp.

• На полу лежал обгрызенный карандаш.

  A gnawed pencil was lying on the floor.

• Кот, погрызший провод, теперь боится розетки.

  The cat that had gnawed the wire is now afraid of the electrical outlet.

• Мышь, погрызшая мешок с крупой, убежала в нору.

  The mouse that had gnawed through the sack of grain ran into its burrow.

• На полу лежала погрызенная кость.

  A gnawed bone was lying on the floor.

• Мы нашли погрызенную мышами коробку.

  We found a box gnawed by mice.

• Подгрызенный корень дерева стал слабым.

  The gnawed root of the tree became weak.