поселя́ть
rare #45925
- 1.
to settle, to lodge, to house, to accommodate
Бе́женцев поселя́ют в пусты́х дома́х.
The refugees are being housed in empty houses.
Imperfective; perfective поселить. Often used of assigning living quarters.
- 2.
to instill, to inspire, to engender, to arouse
Э́та мысль поселя́ет в нём страх.
This thought instills fear in him.
Figurative: of feelings such as fear hope or doubt.
Examples
Первокурсников поселяют в общежитие в конце августа.
First-year students are assigned rooms in the dormitory at the end of August.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | поселя́ю | бу́ду поселя́ть |
| ты | поселя́ешь | бу́дешь поселя́ть |
| он/она́/оно́ | поселя́ет | бу́дет поселя́ть |
| мы | поселя́ем | бу́дем поселя́ть |
| вы | поселя́ете | бу́дете поселя́ть |
| они́ | поселя́ют | бу́дут поселя́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поселя́й |
| вы | поселя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поселя́л |
| feminine | поселя́ла |
| neuter | поселя́ло |
| plural | поселя́ли |
Participles
| Active present | settling, housing, populating | |
|---|---|---|
| Active past | one who settled, one who housed, one who accommodated | |
| Passive present | being settled, being housed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | поселя́я | while doing (present) |
| Gerund past | поселяв поселявши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
