презре́ние

Examples

• Его подобострастность вызывала у всех презрение.

  His obsequiousness aroused contempt in everyone.

• Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.

  Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.

• В его го́лосе была́ но́тка презре́ния.

  There was a scornful note in his voice.

• Лакействовавший чиновник вызывал у всех презрение.

  The fawning official was despised by everyone.

• Мэри выка́зывала Тому презре́ние.

  Mary was scornful of Tom.

• Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и, переполненная презре́нием, пошла́ прочь.

  Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.

• Угодничество перед начальником вызывало у коллег презрение.

  His servility toward his boss aroused contempt among his colleagues.

• Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и с презре́нием пошла́ прочь.

  Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.