приложи́ться

rare #14876

1.
to press (against), to put (against), to hold (against)
Он приложи́лся у́хом к две́ри.
He put his ear to the door.
+ к чему? - to what?
2.
to kiss reverently, to venerate with a kissreligion
Она́ приложи́лась к ико́не.
She reverently kissed the icon.
3.
to bang (against), to knock (against), to bump (into)
Он бо́льно приложи́лся голово́й об стену.
He banged his head painfully against the wall.
+ обо что? - against what?
4.
to take aim, to level one's gunshooting
Он приложи́лся и вы́стрелил.
He took aim and fired.
5.
to follow of itself, to come in addition, to sort itself out
Остально́е прило́жится.
The rest will follow of itself.
usually 3rd person
6.
to have a drink, to hit the bottle, to tipple
Он лю́бит приложи́ться к рю́мке.
He likes a drop of the hard stuff.
colloquial; usually к рюмке / к бутылке

Examples

Бы́ло бы жела́ние, остально́е прило́жится.
When there's a will, there's a way.
Солдат приложился к прицелу перед выстрелом.
The soldier took aim before firing.
Паломники приложились к животворящему кресту.
The pilgrims venerated the life-giving cross.
Она приложилась губами к иконе.
She pressed her lips to the icon.

Note: Stress change.

Imperative
ты	приложи́сь
вы	приложи́тесь

Active present	-
Active past	приложи́вшийся	attached, applied, joined, appended
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	приложа́сь приложи́вшись	while doing (past)

(Derived from ложи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
приложи́ть	при-	to apply; to attach; to apply (effort)
приложи́ться	-	to press (against); to kiss reverently; to bang (against); to take aim; to follow of itself; to have a drink

LockedUnlock verb prefix groups