пружи́на

Examples

• Он, взвёдший пружину механизма, отошёл в сторону.

  Having wound the mechanism's spring, he stepped aside.

• Пружина, притискивающая крышку, немного ослабла.

  The spring pressing the lid down had weakened slightly.

• Разжавшаяся пружина тихо звякнула внутри часов.

  The released spring gave a quiet jingle inside the clock.

• Распрямившаяся пружина вылетела из механизма.

  The straightened spring flew out of the mechanism.

• Быва́ет — проснёшься, как пти́ца, крыла́той пружи́ной на взво́де, и хочется жить и труди́ться; но к за́втраку э́то прохо́дит.

  One day you wake up like a skylark, a winged express at its fastest, devising pursuits to embark on, but this disappears by breakfast.

• Механизм, раскручивавший пружину, работал медленно.

  The mechanism that unwound the spring operated slowly.

• Мастер проверил навивку пружины перед сборкой.

  The technician checked the spring's winding before assembly.

• Эта пружина отличается высокой жёсткостью.

  This spring has a high stiffness.