пустя́к

Examples

• Критика́нство и спо́ры по пустяка́м - люби́мые заня́тия Тома.

  Criticizing and arguing over trivial matters are Tom's favorite pastimes.

• Из-за пустяка вышел мордобой на улице.

  A fistfight broke out in the street over something trivial.

• Крохоборствовавший чиновник вечно урезал бюджет на пустяки.

  The petty official was forever cutting the budget over trifles.

• Не надо собачиться по пустякам, давай поговорим спокойно.

  There’s no need to quarrel over trivial things; let’s talk calmly.

• Восхожде́ние на ту го́ру бы́ло па́рой пустяко́в.

  Climbing that mountain was a piece of cake.

• Он смотрел на них как на тешащихся пустяками.

  He looked at them as though they were amusing themselves with trivialities.

• Расточающий деньги на пустяки человек быстро остался без сбережений.

  The man who squandered money on trivial things quickly ran out of savings.

• Соседка, раскричавшаяся из-за пустяка, всех напугала.

  The neighbor, who started shouting over a trivial matter, frightened everyone.

• Э́то отли́чный стол, за исключе́нием пустяка́ - он не помести́тся в мою ко́мнату.

  This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

• Я не тако́й дура́к, чтобы ссо́риться с ней по пустяка́м.

  I know better than to quarrel with her about trifles.