пустя́к

Examples

• Расточающий деньги на пустяки человек быстро остался без сбережений.

  The man who squandered money on trivial things quickly ran out of savings.

• У неё началась настоящая истерия из-за пустяка.

  She went into a genuine hysterical fit over something trivial.

• Не пристава́й ко мне с таки́ми пустяка́ми.

  Don't bother me with such trifles.

• Для пло́тника, постро́ить кури́ную кле́тку сы́ну - па́ра пустяко́в.

  It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.

• Назревший конфликт вспыхнул из-за пустяка.

  The brewing conflict erupted over a trifle.

• Иногда я приде́рживаюсь мне́ния, что у меня, в о́бщем то, нет вре́мени обраща́ть внима́ние на незначи́тельные пустяки́.

  Sometimes I feel that, basically, I have no time to pay attention to insignificant trivialities.

• Я не хочу́ волнова́ть роди́телей по пустяка́м.

  I don't want my parents to worry about trivial things.

• Не волну́йтесь. Э́то пустя́к.

  Don't get upset. It's nothing.

• Крохоборствовавший чиновник вечно урезал бюджет на пустяки.

  The petty official was forever cutting the budget over trifles.

• Такая критика низводит искусство до пустяка.

  Such criticism reduces art to something trivial.