пы́шный
- 1.
fluffy, puffy, lush, full
Те́сто получи́лось пы́шное и мя́гкое.
The dough came out fluffy and soft.
Of things that look soft and voluminous: dough, bread, hair, foliage.
- 2.
magnificent, splendid, sumptuous
Они́ устро́или пы́шную сва́дьбу.
They put on a magnificent wedding.
Of ceremonies, celebrations, buildings and style.
Usage info
синоним - взбитый
как пышка
Examples
На шляпе дамы красовался пышный плюмаж.
A magnificent plume adorned the lady’s hat.
В древнем Риме устраивали пышные оргии
In ancient Rome, they held lavish orgies.
Девятисотлетие храма отпраздновали пышным концертом.
The temple’s nine-hundredth anniversary was celebrated with a lavish concert.
Волосы, начёсываемые парикмахером, стали пышными.
The hair being backcombed by the hairdresser became voluminous.
В старину тезоименитство отмечали пышными празднествами.
In the old days, the name day was celebrated with lavish festivities.
Некоторые шанхайцы справля́ют очень пы́шные сва́дьбы.
Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
Крем, взбиваемый миксером, стал очень пышным.
The cream being whipped with a mixer became very fluffy.
Declension
| пы́шн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пы́шный | -ая пы́шная | -ое пы́шное | -ые пы́шные |
| Gen.Genitive | -ого пы́шного | -ой пы́шной | -ого пы́шного | -ых пы́шных |
| Dat.Dative | -ому пы́шному | -ой пы́шной | -ому пы́шному | -ым пы́шным |
| Acc.Accusative | -ый -ого пы́шный пы́шного | -ую пы́шную | -ое пы́шное | -ые -ых пы́шные пы́шных |
| Inst.Instrumental | -ым пы́шным | -ой -ою пы́шной пы́шною | -ым пы́шным | -ыми пы́шными |
| Prep.Prepositional | -ом пы́шном | -ой пы́шной | -ом пы́шном | -ых пы́шных |
Comparatives
| comparative | пышне́е |
|---|---|
| superlative | пышне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | пы́шен |
|---|---|
| f | пышна́ |
| n | пы́шно |
| pl | пы́шны, пышны́ |
Word familyпы́шкаPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
windsorpark edited usage info 4 months ago.
windsorpark edited usage info 4 months ago.
Jason edited translation 5 months ago.



















