пы́шный
- 1.
fluffy, puffy, lush, full
Те́сто получи́лось пы́шное и мя́гкое.
The dough came out fluffy and soft.
Of things that look soft and voluminous: dough, bread, hair, foliage.
- 2.
magnificent, splendid, sumptuous
Они́ устро́или пы́шную сва́дьбу.
They put on a magnificent wedding.
Of ceremonies, celebrations, buildings and style.
Usage info
синоним - взбитый
как пышка
Examples
Волосы, подвиваемые щипцами, становились мягкими и пышными.
The hair being curled with a curling iron became soft and full.
Девятисотлетие храма отпраздновали пышным концертом.
The temple’s nine-hundredth anniversary was celebrated with a lavish concert.
Синель цвела пышными фиолетовыми гроздьями.
The lilac was in full bloom, covered in lush purple clusters.
В старину тезоименитство отмечали пышными празднествами.
In the old days, the name day was celebrated with lavish festivities.
В древнем Риме устраивали пышные оргии
In ancient Rome, they held lavish orgies.
Declension
| пы́шн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый пы́шный | -ая пы́шная | -ое пы́шное | -ые пы́шные |
| Gen.Genitive | -ого пы́шного | -ой пы́шной | -ого пы́шного | -ых пы́шных |
| Dat.Dative | -ому пы́шному | -ой пы́шной | -ому пы́шному | -ым пы́шным |
| Acc.Accusative | -ый -ого пы́шный пы́шного | -ую пы́шную | -ое пы́шное | -ые -ых пы́шные пы́шных |
| Inst.Instrumental | -ым пы́шным | -ой -ою пы́шной пы́шною | -ым пы́шным | -ыми пы́шными |
| Prep.Prepositional | -ом пы́шном | -ой пы́шной | -ом пы́шном | -ых пы́шных |
Comparatives
| comparative | пышне́е |
|---|---|
| superlative | пышне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | пы́шен |
|---|---|
| f | пышна́ |
| n | пы́шно |
| pl | пы́шны, пышны́ |
Word familyпы́шкаPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
windsorpark edited usage info 2 months ago.
windsorpark edited usage info 2 months ago.
Jason edited translation 3 months ago.



















