разлу́ка

Examples

• Была́ без ра́дости любо́вь, разлу́ка будет без печа́ли.

  If love was joyless, the separation will be without sorrow.

• Мы встретились с однокурсниками после долгой разлуки.

  We met up with our classmates after a long separation.

• Друзья облобызали друг друга после долгой разлуки.

  The friends kissed each other enthusiastically after their long separation.

• Они, облобызавшиеся после долгой разлуки, сели за стол.

  After kissing each other profusely following their long separation, they sat down at the table.

• Народ, воссоединяемый после долгих лет разлуки, радовался этому дню.

  The people, reunited after many years of separation, rejoiced on that day.

• Он не выносил разлу́ку с ней.

  He couldn't bear to be apart from her.

• Друг, встретивший меня после долгой разлуки, обнял меня.

  The friend who met me after a long separation hugged me.

• Они расцеловались и обнялись после долгой разлуки.

  They kissed and hugged each other after their long separation.

• После разлуки он сильно затосковал

  After they parted, he became very melancholy.

• Они облобызались при встрече после долгой разлуки.

  They kissed when they met after a long separation.