разногла́сие

Examples

• Схизма произошла из-за религиозных разногласий.

  The schism occurred because of religious disagreements.

• Мы с Джоном ула́дили наши разногла́сия.

  John and I have patched up our troubles.

• Говоря между нами, у него разногла́сия с ше́фом.

  Between you and me, he has disagreements with the boss.

• Разногласия, сглаживавшиеся годами, наконец исчезли.

  The disagreements that had been smoothed over for years finally disappeared.

• Их разногласия постепенно сгладились после разговора.

  Their differences gradually eased after they talked.

• У нас никогда не бы́ло никаки́х разногла́сий.

  We never had any disagreements.

• По э́тому вопро́су возни́кли разногла́сия.

  A conflict of opinions arose over the matter.

• Э́ти разногла́сия привели́ их к по́лному разры́ву.

  That disagreement resulted in a complete break between them.