расколо́ть
- 1.
to split, to crack, to cleave, to chop
Он расколо́л поле́но топоро́м.
He split the log with an axe.
Of hard objects: wood, nuts, ice, stone.
- 2.
to divide, to split apart, to disunite
Э́тот вопро́с расколо́л о́бщество на два ла́геря.
This question split society into two camps.
Of a party, society, movement.
- 3.
to make talk, to get to confess, to break (a suspect)
Сле́дователь бы́стро расколо́л соо́бщника.
The investigator quickly made the accomplice talk.
Colloquial; typically of interrogation.
Examples
Дровокольный агрегат быстро расколол все брёвна.
The log splitter quickly split all the logs.
Схизматическое движение раскололо старую общину верующих.
The schismatic movement split the old community of believers.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | расколю́ |
| ты | - | раско́лешь |
| он/она́/оно́ | - | раско́лет |
| мы | - | раско́лем |
| вы | - | раско́лете |
| они́ | - | раско́лют |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | расколи́ |
| вы | расколи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | расколо́л |
| feminine | расколо́ла |
| neuter | расколо́ло |
| plural | расколо́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | that split, that cleaved, that fractured, having split | |
| Passive present | - | |
| Passive past | split, cleaved, cracked, fractured | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | раско́лов расколовши | while doing (past) |
Word familyколо́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from коло́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| расколо́ть | рас- | to split; to divide; to make talk |
| расколо́ться | рас- | to split; to split; to spill the beans |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.



















