раскрыва́емый
- 1.
revealable, disclosable, being revealed, being disclosed
Но́вая информа́ция, раскрыва́емая в рассле́довании, шоки́ровала всех.
The new information being revealed in the investigation shocked everyone.
Present passive participle of «раскрывать»; usually attributive, often with an agent phrase.
- 2.
openable, unfoldable, being opened, being unfolded
Механи́зм был легко́ раскрыва́емым для обслу́живания.
The mechanism was easily openable for maintenance.
Of things that open out or unfold; often with «легко» in the sense 'easy to open'.
Examples
Информация, раскрываемая в отчёте, оказалась шокирующей.
The information disclosed in the report turned out to be shocking.
Declension
| раскрыва́ем- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый раскрыва́емый | -ая раскрыва́емая | -ое раскрыва́емое | -ые раскрыва́емые |
| Gen.Genitive | -ого раскрыва́емого | -ой раскрыва́емой | -ого раскрыва́емого | -ых раскрыва́емых |
| Dat.Dative | -ому раскрыва́емому | -ой раскрыва́емой | -ому раскрыва́емому | -ым раскрыва́емым |
| Acc.Accusative | -ого -ый раскрыва́емого раскрыва́емый | -ую раскрыва́емую | -ое раскрыва́емое | -ых -ые раскрыва́емых раскрыва́емые |
| Inst.Instrumental | -ым раскрыва́емым | -ой -ою раскрыва́емой раскрыва́емою | -ым раскрыва́емым | -ыми раскрыва́емыми |
| Prep.Prepositional | -ом раскрыва́емом | -ой раскрыва́емой | -ом раскрыва́емом | -ых раскрыва́емых |
Short forms
| m | раскрываем |
|---|---|
| f | раскрываема |
| n | раскрываемо |
| pl | раскрываемы |
Word familyукрыва́тьPRO
- укрыва́тьto cover; to shelter; to conceal; to harbour
- закрыва́тьto close; to lock; to close down; to cover
- накрыва́тьto cover; to set (a table); to catch (red-handed)
- открыва́тьto open; to open (an event); to reveal; to discover
- покрыва́лоbedspread; veil
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
