disclosed russian

• раскры́тый

  open, opened

  disclosed, uncovered, solved

  exposed, uncovered, bare

• вскрыва́ться

  to come to light, to be revealed, to be disclosed, to burst

• вскры́тый

  opened, unsealed, broken open

  uncovered, revealed, disclosed, detected

• рассекре́чиваться

  to be declassified, to be disclosed, to be revealed

• раскрыва́емый

  revealable, disclosable, being revealed, being disclosed

  openable, unfoldable, being opened, being unfolded

• раскры́вший

  who revealed, which disclosed, who uncovered

• вы́явленный

  revealed, detected, identified, disclosed

• рассекре́ченный

  declassified, unclassified, disclosed

• разглаша́вший

  who had disclosed, who had divulged, who had revealed

• разглаша́емый

  disclosed, revealed, divulged, made public

• разгласи́вший

  having divulged, having disclosed, having revealed

• разглашённый

  divulged, disclosed, revealed, made public

• откры́вшийся

  opened up, that has come into view, revealed, disclosed

  newly available, that has presented itself, that has arisen

  newly opened, recently opened

Examples

• Тебе не следует раскрыва́ть секре́та.

  You ought not to have disclosed the secret.

• Он пове́дал мне, что сиде́л в тюрьме́.

  He disclosed to me that he had been in prison.

• Он раскры́л свои́ наме́рения.

  He disclosed his intentions.

• Он разгласил тайну всему офису за один день.

  He disclosed the secret to the entire office in a single day.

• Журналисты разгласили детали расследования раньше времени.

  The journalists disclosed details of the investigation prematurely.

• Разгласитель тайны был быстро найден.

  The person who disclosed the secret was quickly found.

• Информация о проекте рассекречивается после проверки.

  Information about the project is disclosed after verification.

• Информация, раскрываемая в отчёте, оказалась шокирующей.

  The information disclosed in the report turned out to be shocking.

• Агент, рассекретивший операцию, потерял работу.

  The agent who disclosed the operation lost his job.

• Врач, разглашавший диагнозы пациентов, потерял работу.

  The doctor who had disclosed patients' diagnoses lost his job.

• Информация, разглашаемая без разрешения, может навредить людям.

  Information disclosed without permission can harm people.

• Это была тайна, разглашаемая только избранным.

  It was a secret disclosed only to a select few.

• Данные, разглашаемые сотрудником, оказались неверными.

  The data disclosed by the employee turned out to be incorrect.

• Пароль, выманиваемый мошенниками, нельзя никому сообщать.

  The password being coaxed out by scammers must not be disclosed to anyone.

• Секретная информация не должна разглашаться посторонним.

  Confidential information must not be disclosed to outsiders.

• Личные данные клиентов не разглашаются без их согласия.

  Customers' personal data are not disclosed without their consent.