unfolded russian

• развёрнутый

  detailed, full, comprehensive

  unfolded, opened out, unrolled

  large-scale, full-scale, all-out

  deployed, set up

• развёртка

  development (onto a plane), unfolding, unrolling

  net (flat pattern), unfolded view, developed drawing

  reamer

  scanning, sweep

  involute, evolvent

• разверну́вший

  who unfurled, who unfolded, who deployed, who turned around

• разверну́вшийся

  unfolded, developed, expanded, deployed

• раскры́вшийся

  opened, blossomed, unfolded

• рассте́ленный

  spread out, laid out, unfolded

• разо́стланный

  spread out, laid out, unfolded

• развёртываемый

  being deployed, being rolled out, being unfolded

• раскла́дывавшийся

  that was unfolding, which unfolded, that was being unfolded

• раскутываемый

  being unwrapped, being uncovered, being unfolded

• развора́чиваемый

  being unfolded, being unrolled, being unwrapped

  being deployed, being rolled out, being implemented, being developed

• раскрыва́емый

  revealable, disclosable, being revealed, being disclosed

  openable, unfoldable, being opened, being unfolded

Examples

• Том разверну́л клочо́к бума́ги.

  Tom unfolded the piece of paper.

• Мэри вы́тащила глади́льную доску́ из чула́на и, разложив, поста́вила её возле окна.

  Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.

• Том разверну́л ка́рту.

  Tom unfolded the map.

• Том разверну́л одея́ло.

  Tom unfolded the blanket.

• Том расстели́л одея́ло.

  Tom unfolded the blanket.

• Том разверну́л салфе́тку.

  Tom unfolded his napkin.

• Тури́ст разверну́л ка́рту.

  The tourist unfolded his map.

• Том распеча́тал письмо́ и прочёл его.

  Tom unfolded the letter and read it.

• Том разверну́л газе́ту и начал чита́ть.

  Tom unfolded the newspaper and started to read it.

• Том разверну́л газе́ту и стал чита́ть.

  Tom unfolded the newspaper and started to read it.

• Собы́тия развива́лись в то́чности так, как она предска́зывала.

  The events unfolded just as she predicted.

• Мэри разверну́ла одея́ло и расстели́ла на траве́.

  Mary unfolded the blanket and spread it out over the grass.

• Я разверну́л ка́рту.

  I unfolded the map.

• На дере́вьях распусти́лась листва́.

  The leaves unfolded on the trees.

• События развёртывались очень быстро в тот вечер.

  Events unfolded very quickly that evening.

• Их отношения развивались как романический сюжет из книги.

  Their relationship unfolded like a romantic plot from a book.

• Мы смотрели на развернувшийся перед нами вид на море.

  We looked at the view of the sea that unfolded before us.

• На столе лежала раскинутая карта города.

  An unfolded map of the city lay on the table.

• Все обсуждали историю, приключившуюся на вечеринке.

  Everyone discussed the story that had unfolded at the party.

• Он развернул наморщенный листок бумаги.

  He unfolded the crumpled sheet of paper.

• Мальчик взял бумагу, обёртывающую подарок, и аккуратно её развернул.

  The boy took the paper wrapping the gift and carefully unfolded it.