резьба́

Examples

• Мастер, изукрасивший терем резьбой, стал известен всем.

  The master craftsman who adorned the terem with carvings became known to everyone.

• Мастер выбрал нужную плашку для нарезания резьбы.

  The craftsman chose the right die for cutting the thread.

• Узорность резьбы делала шкатулку настоящим произведением искусства.

  The ornate carving made the box a true work of art.

• Мне нужен метчик, чтобы нарезать резьбу в этой детали.

  I need a tap to cut a thread in this part.

• Фронтонный карниз украшен старинной резьбой.

  The pediment cornice is decorated with antique carvings.

• Мастер, прикрашивавший мебель резьбой, брал недорого.

  The craftsman who decorated furniture with carvings charged very little.

• Мы искали дерево, легко подающееся резьбе.

  We were looking for wood that would be easy to carve.

• Мастер взял лерку и нарезал резьбу на трубе.

  The mechanic took a thread die and cut threads on the pipe.

• На верстаке лежала металлическая плашка с резьбой.

  A metal threading die lay on the workbench.

• Подзор корабля был покрыт красивой резьбой.

  The ship’s stern was covered with beautiful carvings.