thread russian

• ни́тка

  thread, string, yarn

  line

  skin

• нить

  thread

  line

• винт

  screw, screw propeller

  screw thread

  vint (Russian card game)

• потёртый

  shabby, threadbare, frayed, washed-out

  faded

• ни́точка

  link, small thread

• поно́шенный

  shabby threadbare frayed haggard or worn

• изно́шенный

  worn-out, threadbare, shabby, depreciated

• вы́тертый

  threadbare

• наниза́ть

  string, thread

• вдеть

  pass, put in

  thread

• каните́ль

  gold thread, silver thread, long-drawn-out proceedings

• дра́тва

  waxed thread

• нани́зывать

  string, thread

• пря́жа

  yarn, thread

• потрёпанный

  shabby, threadbare, seedy

• вдева́ть

  pass, put in

  thread

• винтом

  thread-shaped, spirally

  instrumental singular of 'винт'

• вы́ношенный

  mature, worn-out, threadbare

• зата́сканный

  worn, threadbare, hackneyed, worn-out, trite

• мере́жка

  drawn-work, drawn-thread work, open-work

• мерёжка

  drawn-work, drawn-thread work, open-work

• наре́з

  thread, groove, lot, plot

• наре́зка

  cutting, thread, rifling

• нарезно́й

  threaded, rifled

• низа́ть

  string, thread

• нитеви́дный

  thread-like, filiform

• нитеобра́зный

  thread-like, filiform

• пла́шка

  plate, screw-thread die

• што́пка

  darning, darning thread, darn

Examples

• Куда иго́лка, туда и ни́тка.Wherever the needle goes, the thread goes too.
• У тебя есть иго́лка и ни́тка?Have you got needle and thread?
• Она шьёт иго́лкой и ни́ткой.She sews with a needle and thread.
• Пожалуйста, да́йте мне кату́шку бе́лых ни́ток.Please give me a spool of white thread.
• На нём был поно́шенный костю́м.He was wearing a threadbare suit.
• Не дёргай, а не то спу́таешь ни́тки.Don't pull, or you'll tangle the threads.
• Мне нужны́ ни́тки, чтобы приши́ть э́ту пу́говицу.I need thread to sew on this button.
• Если вы найдёте иго́лку с ни́ткой, я вам пришью́ пу́говицу.If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.
• Я вам вде́ну ни́тку в иго́лку.I'll thread the needle for you.
• Его жизнь виси́т на волоске́.His life is hanging by a thread.
• Кот спу́тал все ни́тки.The cat tangled up all the threads.
• Шелкопря́д плетёт нить.The silkworm is spinning a thread.
• Тако́й то́нкой была́ та нить, что нельзя бы́ло найти́ ни станка́, чтобы ткать из неё, ни ткачи́ху, что взяла́сь бы за э́то.So fine was the thread that no frame could be found to weave it upon, nor would any weaver undertake to make one.
• Э́та нить то́ньше челове́ческого во́лоса.This thread is thinner than a human hair.
• Нелегко вдеть ни́тку в иго́лку.It's not easy to thread a needle.
• Я не люблю́ шить, потому что не могу́ вдеть ни́тку в иго́лку.I don't like sewing because I can't thread the needle.