Imperfective ремонти́ровать (ongoing or repeatedly)
Perfective отремонти́ровать (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
repair, refit, recondition, overhaul, remount(ремонти́ровать)
- 2.
repair, refit, recondition(отремонти́ровать)
Examples
- Вы уме́ете ремонти́ровать компью́теры, не так ли?You know how to repair computers, don't you?
- Я ремонти́рую компью́теры почти ка́ждый день.I repair computers almost every day.
- Они ремонти́ровали часы.They repaired a watch.
- Грубо говоря, врач ремонти́рует люде́й.Roughly speaking, a doctor repairs people.
- Он уме́ет ремонти́ровать компью́теры.He knows how to repair computers.
- Я ремонти́рую сломанные радиоприемники.I fix broken radios.
- Мой автомоби́ль сейчас ремонти́руют.My car is being fixed now.
- Я э́то отремонти́рую.I will fix it.
- Я ещё не отремонти́ровал дом.I haven't renovated the house yet.
- Мне удалось самостоятельно отремонти́ровать свою́ маши́ну.I managed to repair my car by myself.
- Я попроси́л их отремонти́ровать мою маши́ну.I asked them to fix my car.
- Я куплю маши́ну только в том слу́чае, если они прежде отремонти́руют тормоза.I'll only buy the car if they fix the brakes first.
- Том отремонти́ровал свои́ часы.Tom repaired his clock.
- Дом очень ста́рый. Его нужно отремонти́ровать пе́ред прода́жей.The house is very old. It needs repairing before you sell it.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ремонти́ровал | отремонти́ровал |
| feminine | ремонти́ровала | отремонти́ровала |
| neuter | ремонти́ровало | отремонти́ровало |
| plural | ремонти́ровали | отремонти́ровали |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ремонти́рую |
| ты | ремонти́руешь |
| он/она́/оно́ | ремонти́рует |
| мы | ремонти́руем |
| вы | ремонти́руете |
| они́ | ремонти́руют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ремонти́ровать | отремонти́рую |
| ты | бу́дешь ремонти́ровать | отремонти́руешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ремонти́ровать | отремонти́рует |
| мы | бу́дем ремонти́ровать | отремонти́руем |
| вы | бу́дете ремонти́ровать | отремонти́руете |
| они́ | бу́дут ремонти́ровать | отремонти́руют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ремонти́руй! | отремонти́руй! |
| вы | ремонти́руйте! | отремонти́руйте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | ремонти́руя | while doing (present) | |
| Gerund past | ремонтировавши | отремонти́ровав отремонтировавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ремонти́ровать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отремонти́ровать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















