ремонти́роватьотремонти́ровать

Imperfective ремонти́ровать (ongoing or repeatedly)

Perfective отремонти́ровать (completed or one-time)

Very rarely used word (top 20,000)

Examplesallремонти́роватьотремонти́ровать

Они ремонти́ровали часы.They repaired a watch.

Я ремонти́рую компью́теры почти ка́ждый день.I repair computers almost every day.

Грубо говоря, врач ремонти́рует люде́й.Roughly speaking, a doctor repairs people.

Я ремонти́рую сломанные радиоприемники.I fix broken radios.

Вы уме́ете ремонти́ровать компью́теры, не так ли?You know how to repair computers, don't you?

Я уме́ю ремонти́ровать компью́теры.I know how to repair computers.

Мой оте́ц ремонти́рует поломанные сту́лья.My father fixes broken chairs.

Я куплю маши́ну только в том слу́чае, если они прежде отремонти́руют тормоза.I'll only buy the car if they fix the brakes first.

Мне нужно отремонти́ровать велосипе́д.I must have my bicycle repaired.

Я собира́лась отремонти́ровать маши́ну.I was going to repair the car.

Вам надо отремонти́ровать свою́ маши́ну.You should get your car fixed.

Э́тот велосипе́д нужно отремонти́ровать.This bicycle needs repairing.

Я отремонти́ровал часы, но они опять слома́лись.I had had my watch repaired, but it broke again.

Я попроси́ла их отремонти́ровать мою маши́ну.I asked them to fix my car.

	imperfective	perfective
ты	ремонти́руй!	отремонти́руй!
вы	ремонти́руйте!	отремонти́руйте!

Active present	ремонти́рующий		repairing, that repairs, fixing
Active past	ремонти́ровавший	отремонти́ровавший	having repaired, who repaired
Passive present	ремонти́руемый		repairable, being repaired, under repair
Passive past	ремонти́рованный	отремонти́рованный	repaired, renovated
Gerund present	ремонти́руя		while doing (present)
Gerund past	ремонтировавши	отремонти́ровав отремонтировавши	while doing (past)

ремонти́ровать: Wiktionary PONS bab.la Reverso

отремонти́ровать: Wiktionary PONS bab.la Reverso