реша́ющий

Examples

• Пленение врага стало решающим моментом битвы.

  The capture of the enemy was the decisive moment of the battle.

• Высо́кий рост дал Тому реша́ющее преиму́щество в э́той игре́.

  Tom's height gave him a decided advantage in the game.

• Переговоры перешли́ в реша́ющую ста́дию.

  The negotiations stepped into a crucial phase.

• Опыт, учитывавшийся при отборе кандидатов, оказался решающим.

  The experience taken into account when selecting candidates proved decisive.

• Э́то реша́ющий моме́нт. Сейчас или никогда.

  This is the key point. It's now or never.

• Гото́вность к кри́зисам явля́ется реша́ющим фактором успе́ха.

  Readiness for crises is a decisive factor in success.

• Что бы́ло в э́том де́ле реша́ющим фактором?

  What was the determining factor in this case?

• Аргумент, перевешивающий все остальные, оказался решающим.

  The argument outweighing all the others proved decisive.

• Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.

  Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.

• Сего́дняшняя игра́ — реша́ющая.

  Today's game is decisive.