сво́дный

rare #32700

adjectiveadverb сво́дно

1.
half- (sibling), step-
У меня́ есть сво́дная сестра́.
I have a stepsister.
Mainly in сводный брат / сводная сестра; in everyday speech it covers both a stepbrother and a half-brother.
2.
consolidated, summary, combined, composite
Бухга́лтер соста́вил сво́дную табли́цу расхо́дов.
The accountant drew up a summary table of expenses.
Of tables, reports, budgets, choirs, units: assembled from several sources.

Examples

Мэри - сво́дная сестра́ Тома.
Mary is Tom's stepsister.
У Зо́лушки бы́ли две злы́е сво́дные сестры́.
Cinderella had two evil stepsisters.
У Зо́лушки бы́ли две зло́бные сво́дные сестры́.
Cinderella had two evil stepsisters.
Я сво́дный брат Тома.
I'm Tom's stepbrother.
Мэри - моя́ сво́дная сестра́.
Mary is my stepsister.
Тому просто нужно немного вре́мени, чтобы привы́кнуть к мы́сли, что Мария теперь будет его сводной сестро́й.
Tom just needs a little time to get used to the idea that Mary will now be his stepsister.
У Тома есть сво́дный брат.
Tom has a half-brother.
У меня есть сво́дный брат.
I have a half brother.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
сво́дн-
Nom.Nominative	-ый сво́дный	-ая сво́дная	-ое сво́дное	-ые сво́дные
Gen.Genitive	-ого сво́дного	-ой сво́дной	-ого сво́дного	-ых сво́дных
Dat.Dative	-ому сво́дному	-ой сво́дной	-ому сво́дному	-ым сво́дным
Acc.Accusative	-ый -ого сво́дный сво́дного	-ую сво́дную	-ое сво́дное	-ые -ых сво́дные сво́дных
Inst.Instrumental	-ым сво́дным	-ой -ою сво́дной сво́дною	-ым сво́дным	-ыми сво́дными
Prep.Prepositional	-ом сво́дном	-ой сво́дной	-ом сво́дном	-ых сво́дных

сво́дкаreport; summary
nounfeminine
своди́тьto take (somebody somewhere); to bring together; to reduce (to something); to remove; to lead down; to lead away; to cramp; to trace (a drawing); to settle scores (with somebody); to drive crazy
verbimperfective
сво́дныйhalf- (sibling); consolidated
adjective
своди́тьсяto come down to; to be reduced to
verbimperfective

LockedUnlock full word family