соло́минка

Examples

• Утопающие цепля́ются за соло́минку.

  Drowning people clutch at straws.

• Он вы́тянул са́мую коро́ткую соло́минку.

  He drew the shortest straw.

• Он воткну́л соло́минку в мураве́йник.

  He stuck a straw into an anthill.

• Попросите, пожалуйста, официа́нтку принести́ мне соло́минку.

  Will you ask the waitress to bring me a straw?

• Я увидел муравья, волокущего огромную соломинку.

  I saw an ant dragging an enormous straw.

• После́дняя соло́минка лома́ет спи́ну верблю́да.

  The last straw breaks the camel's back.

• Он ухва́тится за любу́ю соло́минку.

  He'll clutch at any straw.

• Утопающий хвата́ется за соло́минку.

  A drowning man will clutch at a straw.