соло́минка

Examples

• После́дняя соло́минка лома́ет спи́ну верблю́да.

  The last straw breaks the camel's back.

• Он был как хватающийся за соломинку человек в отчаянии.

  He was like a desperate man clutching at straws.

• Он вы́тянул са́мую коро́ткую соло́минку.

  He drew the shortest straw.

• Утопающий хвата́ется и за соло́минку.

  A drowning man will catch at a straw.

• Утопающие цепля́ются за соло́минку.

  Drowning people clutch at straws.

• Он воткну́л соло́минку в мураве́йник.

  He stuck a straw into an anthill.

• Утопающий хвата́ется за соло́минку.

  A drowning man will clutch at a straw.

• Мураш тащил соломинку в свой муравейник.

  The little ant was carrying a straw to its anthill.