ста́дия

Examples

• Переговоры перешли́ в реша́ющую ста́дию.

  The negotiations stepped into a crucial phase.

• Прое́кт нахо́дится в ста́дии реализа́ции.

  The project is underway.

• Большинство́ разрабо́тчиков ненави́дят ста́дию отла́дки; куда интере́снее ба́ги писать, чем исправля́ть.

  Most developers hate debugging; it's more fun to create bugs than to correct them.

• Мост нахо́дится в ста́дии постро́йки.

  The bridge is under construction.

• Пироги ещё на ста́дии приготовления.

  The pies are still cooking.

• Боле́знь пока ещё в нача́льной ста́дии.

  The disease is still in the primary stage.

• Зда́ние нахо́дится на ста́дии строи́тельства.

  The building is under construction.

• Космети́ческая терапи́я стволовыми кле́тками нахо́дится на ра́нней ста́дии разви́тия.

  Cosmetic stem cell therapy is in the early stages of development.

• Рак вполне можно вы́лечить, если обнару́жить его на ра́нней ста́дии.

  Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

• Культу́рный шок обычно име́ет четыре ста́дии: изумле́ние (ста́дия "сва́дебного путеше́ствия"), разочарова́ние, депре́ссия и приня́тие.

  Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.