sequence russian

• поря́док

  order, tidiness, orderliness

  order, sequence

  procedure, manner, way, form

  order, regime, system

  all right, OK, fine

  customs, usages, observances

  order of magnitude

• о́чередь

  queue, line

  turn

  order, succession, sequence

  burst (of fire), round

  phase, stage (of a project)

  batch, group

• ста́дия

  stage (sequence), phase

• после́довательность

  sequence, succession, order

  consistency, coherence, logic

• комбина́ция

  combination, arrangement

  scheme, manoeuvre, ploy

  slip, petticoat

  combination, sequence of moves

• череда́

  sequence, series, string, train (of elements)

  bur-marigold, beggarticks (Bidens)

• сле́дование

  following, adherence, emulation

  sequence, succession, order

  implication, entailment

• расстано́вка

  arrangement (the order or sequence of something)

• очерёдность

  order, sequence, succession

  order of priority, priority ranking

• заста́вка

  wallpaper (on a screen), screensaver, background image

  jingle, station ident, musical interlude

  opening titles, title sequence, opening credits

  headpiece (ornamental), decorative band

• звукосочета́ние

  sound combination, sound cluster, sound sequence

  combination of tones, tone sequence, sequence of sounds

• непосле́довательность

  inconsistency, inconsequence, incoherence

  disrupted sequence, lack of proper order

• чреда́

  succession, series, string, sequence

  turn, one's turn (in order)

Examples

• Се́рия пораже́ний лиши́ла нас си́лы ду́ха.

  A miserable sequence of defeats discouraged us.

• Никто не мог вспо́мнить после́довательность собы́тий.

  Nobody could remember the sequence of events.

• Существу́ет мно́жество проявле́ний после́довательности Фибоначчи в приро́де.

  There are many examples of the Fibonacci sequence in nature.

• Ге́ны состоя́т из определённой после́довательности ДНК.

  Genes consist of a specific sequence of DNA.

• Э́тот ряд предложе́ний кажется довольно ску́чным.

  This sequence of sentences seems rather boring.

• Учёные сравнили нуклеотидные последовательности двух вирусов.

  The scientists compared the nucleotide sequences of two viruses.

• Мы сравнили аминокислотные последовательности двух вирусов.

  We compared the amino acid sequences of two viruses.

• Учёные изучают последовательность нуклеотидов в гене.

  Scientists are studying the sequence of nucleotides in the gene.

• Учитель спрашивал слова вразбивку, а не по порядку.

  The teacher tested us on the words in random order, rather than in sequence.

• Событийный ряд романа держит читателя в напряжении.

  The sequence of events in the novel keeps the reader in suspense.

• Хронолог помог восстановить порядок исторических событий.

  The chronologist helped reconstruct the sequence of historical events.

• Танцор, притопнувший ногой, начал новый круг.

  The dancer stamped his foot and began a new sequence.

• Учёные провели секвенирование вируса за два дня.

  The scientists sequenced the virus in two days.