страхо́вщик

rare #20496

nounmasculineanimatecountable

1.
insurer, underwriterinsurance
Страхо́вщик отказа́лся вы́платить компенса́цию.
The insurer refused to pay compensation.
The standard term for the side of the contract that bears the risk; opposite of страхователь (the insured).
2.
insurance companyinsurance
Кру́пный страхо́вщик откры́л о́фис в нашем го́роде.
A large insurance company opened an office in our town.
Common in business and news language for the company itself.
3.
insurance agent, insurance salesmaninsurance
Страхо́вщик прие́хал осмотре́ть разби́тую маши́ну.
The insurance agent came to inspect the wrecked car.
Everyday use for the person you actually deal with.

Examples

Страховщик отказался выплачивать компенсацию за ущерб.
The insurer refused to pay compensation for the damage.
Водитель, помявший бампер, вызвал страховщика
The driver who had dented the bumper called the insurance company.
Страховщик проверил все документы перед подписанием договора.
The insurer checked all the documents before the contract was signed.
Страховщик, возмещавший ущерб клиентам, работал очень быстро.
The insurer that compensated its clients for damages worked very quickly.
Мы нашли надёжного страховщика для нашей машины.
We found a reliable insurer for our car.
Страховщик, подстраховавший компанию, снизил все риски.
The insurer that provided the company with coverage reduced all the risks.
Страховщик, пролонгировавший полис, отправил новые документы.
The insurer that extended the policy sent new documents.

LockedUnlock full word family