тепе́рь

Examples

Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
Я вступи́л в лужу, теперь мои́ ту́фли совершенно промо́кли и "ча́вкают".I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
Теперь тебе не нужно э́того де́лать.You do not have to do it now.
Я теперь слишком стар, чтобы ходи́ть пешком.Now I am too old to walk.
Теперь я беспо́мощен.I've become impotent.
— Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.
А теперь, прежде чем я скажу́ что-то ещё, послу́шайте э́то:Now, before I say any more, listen to this;
Моя́ сестрёнка теперь хорошо чита́ет кни́ги.My little sister can read books well now.
Теперь, когда она уво́лилась, мы не мо́жем зави́сеть от неё.Now that she has quit her job, we can't depend on her.
Малы́ш пла́чет, потому что теперь он голо́дный.The baby is crying because it is hungry now.