тепе́рь

Examples

— Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Я вступи́л в лужу, теперь мои́ ту́фли совершенно промо́кли и "ча́вкают".I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
Мы уже обоснова́лись в но́вом до́ме и теперь ра́ды принима́ть госте́й.Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
«Теперь мне пора проща́ться», — внезапно сказа́л он.Now I must say good-bye, he said suddenly.
А теперь откро́йте уче́бник на страни́це 10.And open your textbook at page ten.
Она теперь зна́ла, что на него нельзя положи́ться.She knows now that he is not to be counted on.
Теперь, когда ты повзросле́л, тебе нужно самому иска́ть сре́дства для существова́ния.Now you have come of age, you should seek a living for yourself.
У нас теперь недостаточно рабо́тников.We are shorthanded now.
Ты теперь взро́слый.You're an adult now.
Теперь, когда вы при́няли реше́ние, вы до́лжны де́йствовать.Now that you have made your decision, you must act.