техни́ческий

Examples

• Станочное оборудование требует регулярного технического обслуживания.

  Machine-tool equipment requires regular maintenance.

• Чтобы получи́ть от компа́нии техни́ческую информа́цию, нам сначала нужно подписа́ть соглаше́ние о неразглаше́нии.

  To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

• Инженер, решавший техническую проблему, нашёл простое решение.

  The engineer who was solving the technical problem found a simple solution.

• Это кадровый вопрос, а не технический.

  This is a personnel matter, not a technical one.

• Он изучает гидротехнику в техническом университете.

  He is studying hydraulic engineering at a technical university.

• Автобусы стоят в профилактории на техническом осмотре.

  The buses are at the maintenance facility for a technical inspection.

• Ведутся техни́ческие рабо́ты.

  The system is under maintenance.

• Она консульти́рует меня по техни́ческим вопро́сам.

  She advises me on technical matters.

• Техни́ческие тру́дности не мо́гут служи́ть доста́точным основа́нием для невыполне́ния взятых обяза́тельств.

  'Technical difficulties' is never a good-enough excuse for failures to deliver.

• Мой сотру́дник зна́ет техни́ческие данные.

  My colleague knows the technical data.