упрёк

Examples

• Мальчик отбрёхивался от упреков матери.

  The boy talked back to his mother when she reproached him.

• Спорщики стояли друг перед другом, распалённые взаимными упрёками.

  The arguers stood facing each other, inflamed by their mutual recriminations.

• Она вспомнила уязвлявшие душу упрёки матери.

  She remembered her mother’s reproaches that had wounded her soul.

• Он сказал это без всякого упрёка.

  He said it without the slightest reproach.

• Она сживала мужа со свету упрёками.

  She was driving her husband to an early grave with her reproaches.

• Она уловила подразумеваемый упрёк в его словах.

  She picked up on the implied reproach in his words.

• В её словах слышался вуалированный упрёк.

  There was a veiled reproach in her words.

• Издёргиваемая упрёками, девочка расплакалась.

  Worn down by the reproaches, the girl burst into tears.