упрёк

nounmasculineinanimateuncountablerarely used (#5723)

1.
rebuke, reproach
Го́фман употребля́ет э́ти слова́ с упрёком.
Comrade Hofman uses these words by way of reproach.

Examples

Издёргиваемая упрёками, девочка расплакалась.
Worn down by the reproaches, the girl burst into tears.
Постоянно попрекаемая мужем, она устала от упреков.
Constantly reproached by her husband, she grew tired of the accusations.
Это она, сжившая мужа со свету своими упрёками.
It was she who drove her husband away with her constant reproaches.
Мальчик отбрёхивался от упреков матери.
The boy talked back to his mother when she reproached him.
В его словах остался невысказанный упрёк.
An unspoken reproach lingered in his words.
Он ры́царь благоро́дный без стра́ха и упрёка.
He is a knight of nobility without fear and blame.
Она вспомнила уязвлявшие душу упрёки матери.
She remembered her mother’s reproaches that had wounded her soul.
Его постоянные упрёки себе похожи на самоистязание.
His constant self-reproaches resemble self-torture.
Постоянные упрёки вередили её сердце.
The constant reproaches wounded her heart.
Она сживала мужа со свету упрёками.
She was driving her husband to an early grave with her reproaches.