упрёк

rare #14052

nounmasculineinanimateuncountable

1.
rebuke, reproach
Го́фман употребля́ет э́ти слова́ с упрёком.
Comrade Hofman uses these words by way of reproach.

Examples

Мальчик отбрёхивался от упреков матери.
The boy talked back to his mother when she reproached him.
Она уловила подразумеваемый упрёк в его словах.
She picked up on the implied reproach in his words.
В её словах слышался тихий упрёк.
There was a quiet reproach in her words.
Он сказал это без всякого упрёка.
He said it without the slightest reproach.
Его постоянные упрёки себе похожи на самоистязание.
His constant self-reproaches resemble self-torture.
Постоянно попрекаемая мужем, она устала от упреков.
Constantly reproached by her husband, she grew tired of the accusations.
Отпарировавший упрёк коллега спокойно продолжил доклад.
The colleague who had retorted to the reproach calmly continued his presentation.
Она сживала мужа со свету упрёками.
She was driving her husband to an early grave with her reproaches.