упрёк

Examples

• Он сказал это без всякого упрёка.

  He said it without the slightest reproach.

• Издёргиваемая упрёками, девочка расплакалась.

  Worn down by the reproaches, the girl burst into tears.

• Постоянно попрекаемая мужем, она устала от упреков.

  Constantly reproached by her husband, she grew tired of the accusations.

• Она сживала мужа со свету упрёками.

  She was driving her husband to an early grave with her reproaches.

• Мальчик отбрёхивался от упреков матери.

  The boy talked back to his mother when she reproached him.

• Постоянные упрёки вередили её сердце.

  The constant reproaches wounded her heart.

• Отпарировавший упрёк коллега спокойно продолжил доклад.

  The colleague who had retorted to the reproach calmly continued his presentation.

• Это она, сжившая мужа со свету своими упрёками.

  It was she who drove her husband away with her constant reproaches.