упрёк

nounmasculineinanimateuncountablerarely used (#5723)

1.
rebuke, reproach
Го́фман употребля́ет э́ти слова́ с упрёком.
Comrade Hofman uses these words by way of reproach.

Examples

Постоянные упрёки вередили её сердце.
The constant reproaches wounded her heart.
Отпарировавший упрёк коллега спокойно продолжил доклад.
The colleague who had retorted to the reproach calmly continued his presentation.
Он сказал это без всякого упрёка.
He said it without the slightest reproach.
Спорщики стояли друг перед другом, распалённые взаимными упрёками.
The arguers stood facing each other, inflamed by their mutual recriminations.
Это она, сжившая мужа со свету своими упрёками.
It was she who drove her husband away with her constant reproaches.
В её словах слышался тихий упрёк.
There was a quiet reproach in her words.
В её словах слышался вуалированный упрёк.
There was a veiled reproach in her words.
Мальчик отбрёхивался от упреков матери.
The boy talked back to his mother when she reproached him.
Он ры́царь благоро́дный без стра́ха и упрёка.
He is a knight of nobility without fear and blame.
Она сживала мужа со свету упрёками.
She was driving her husband to an early grave with her reproaches.