rebuke russian

• упрёк

  rebuke, reproach

• упрека́ть

  to rebuke

  to express disapproval of someone

• пожури́ть

  to chide, to admonish, to rebuke gently

• о́тповедь

  reproof, rebuke, rebuff

• жури́ть

  reprove, rebuke, take to task

• отбрива́ть

  rebuff, rebuke, tell off

• жури́мый

  being scolded, being chided, being rebuked

• одёрнутый

  pulled back, drawn back

  rebuked, snapped at, reprimanded, stopped short

• пожури́вший

  having scolded, having chided, having rebuked

• про́бранный

  searched, checked, inspected, gone through

  scolded, reprimanded, rebuked

  penetrated by, pervaded by, chilled to the bone

• упрекну́вший

  having reproached, having blamed, having rebuked

Examples

• Отец пожурил сына и простил его.

  The father gently rebuked his son and forgave him.

• Он получил жёсткую отповедь от начальника.

  He received a harsh rebuke from his boss.

• В ответ на критику она дала резкую отповедь.

  In response to the criticism, she issued a sharp rebuke.

• Учитель порицал ученика за грубость

  The teacher rebuked the student for being rude.

• Осмеивающий соперника мальчик получил заслуженный отпор.

  The boy who was mocking his rival received a deserved rebuke.