усме́шка

Examples

• Скрививший губы в усмешке, он промолчал.

  He pursed his lips in a mocking smile and remained silent.

• Он вспоминал баевские обычаи с горькой усмешкой.

  He recalled the customs of the bais with a bitter smile.

• На его лице появилась лёгкая усмешка.

  A slight smirk appeared on his face.

• Он смотрел на выделывающегося брата с усмешкой.

  He looked at his show-off brother with a smirk.

• Он вспоминал брежневскую эпоху с усмешкой.

  He recalled the Brezhnev era with a smirk.

• Его покривившиеся губы выдавали злую усмешку.

  His twisted lips betrayed a malicious smirk.

• Он ответил едко и с усмешкой.

  He replied caustically and with a smirk.

• Он смотрел на отмазывающегося друга с усмешкой.

  He looked at his friend, who was making excuses, with a smirk.

• Она сказала это с едкой усмешкой.

  She said it with a biting smirk.

• Она ответила с усмешкой на мои слова.

  She responded to my words with a smirk.