усме́шка

Examples

• Скрививший губы в усмешке, он промолчал.

  He pursed his lips in a mocking smile and remained silent.

• Он вспоминал брежневскую эпоху с усмешкой.

  He recalled the Brezhnev era with a smirk.

• Он смотрел на отмазывающегося друга с усмешкой.

  He looked at his friend, who was making excuses, with a smirk.

• Он с усмешкой назвал это пустым бабством.

  With a smirk, he called it pointless womanish nonsense.

• Задабривающий подарками начальника сотрудник вызывал усмешки коллег.

  The employee who tried to curry favor with his boss by giving him gifts drew smirks from his colleagues.

• Она сказала это с едкой усмешкой.

  She said it with a biting smirk.

• Она ответила с усмешкой на мои слова.

  She responded to my words with a smirk.

• Том сдержа́л усме́шку.

  Tom stifled a grin.