ум

Examples

• Ску́ка - э́то ощуще́ние тра́ты вре́мени от любо́го заня́тия; я́сность ума́ - э́то созна́ние того́, что тра́та вре́мени невозмо́жна.Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
• Вели́кие умы́ мы́слят одинаково.Great minds think alike.
• Я поня́тия не име́ю, что у него на уме́, раз он отверг тако́е предложе́ние.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
• У них я́вно что-то другое на уме́.They clearly have something different in mind.
• Не ум от книг, а кни́ги от ума́ создались.It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
• У него дурно́е на уме́.He's up to no good.
• Ме́лочи услажда́ют ничто́жные умы́.Small things amuse small minds.
• Она совершенно своди́т меня с ума́.She totally drives me nuts.
• Один ум хорошо, а два — лу́чше.One mind is good, but two are better.
• Вы с ума́ сошли́?Have you gone mad?