ум

Examples

• Я чуть с ума́ не сошёл от стра́ха.I almost went crazy with fear.
• Вели́кие умы́ мы́слят одинаково.Great minds think alike.
• Э́та иде́я всё ещё у меня на уме́.The idea is still in my mind.
• Не ум от книг, а кни́ги от ума́ создались.It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
• Что голова́, то ум.So many men, so many minds.
• В отве́т Лиза попроси́ла меня сосчита́ть факториа́л ста в уме́.In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head.
• Эй, да ты вообще в своём уме́?Hey, are you remotely sane?!
• У него си́льный ум.He has a strong mind.
• Ры́жие сводя́т меня с ума́!Redheads drive me crazy!
• С ума́ сойти́! Да не брал я твою́ проклятую маши́ну!I didn't take your bloody car, for crying out loud!