often used word (#608)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
mind
Also: brains, wit, intellect
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Джим без ума́ от свое́й де́вушки. Jim is crazy about his girlfriend.
- Она своди́т меня с ума́. She's driving me crazy.
- Скажи́ мне, что у тебя на уме́. Tell me what you have in mind.
- Ры́жие сводя́т меня с ума́! Redheads drive me crazy!
- Э́та иде́я всё ещё у меня на уме́. The idea is still in my mind.
- Она с ума́ по нему сходит. She's crazy about him.
- С ума́ сойти́! Да не брал я твою́ проклятую маши́ну! I didn't take your bloody car, for crying out loud!
- Если хо́чешь преуспе́ть, испо́льзуй своё вре́мя с умо́м. If you want to succeed, use your time well.
- Инжене́ры без ума́ от со́лнечной эне́ргии. Engineers are crazy about solar energy.
- Я после́дний в ми́ре челове́к в здра́вом уме́. I'm the last sane man in the world.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | у́м | умы́ |
| gen. genitive | ума́ | умо́в |
| dat. dative | уму́ | ума́м |
| acc. accusative | у́м | умы́ |
| inst. instrumental | умо́м | ума́ми |
| prep. prepositional | уме́ | ума́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)