Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, male, inanimate
often used word (#608)
often used word (#608)
Noun basics
Gender:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Is it living?:
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
mind
Also: brains, wit, intellect
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я без ума́ от тебя. I'm crazy about you.
- Ум всегда лю́бит за что-то бра́ться, и когда он не будет име́ть до́брого, тогда будет обраща́ться к плохо́му. The mind always loves to tack on to something, and when it doesn't have anything good for that purpose, it turns to the evil.
- Вы до́лжны тра́тить де́ньги с умо́м. You have to use the money wisely.
- Меня своди́т с ума́ э́та безотве́тственность. This lack of responsibility is driving me crazy.
- Ты совсем с ума́ сошел? Have you gone completely mad?
- С ума́ сойти́! Да не брал я твою́ проклятую маши́ну! I didn't take your bloody car, for crying out loud!
- Э́та иде́я всё ещё у меня на уме́. The idea is still in my mind.
- Если хо́чешь преуспе́ть, испо́льзуй своё вре́мя с умо́м. If you want to succeed, use your time well.
- Они без ума́ от джа́за. They are crazy about jazz.
- Не ум от книг, а кни́ги от ума́ создались. It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | у́м | умы́ |
| gen. genitive | ума́ | умо́в |
| dat. dative | уму́ | ума́м |
| acc. accusative | у́м | умы́ |
| inst. instrumental | умо́м | ума́ми |
| prep. prepositional | уме́ | ума́х |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
