деле́ние

Examples

• Репликация ДНК происходит перед делением клетки.

  DNA replication takes place before cell division.

• Учитель попросил найти частное от деления.

  The teacher asked us to find the quotient of the division.

• Стрелка часов показывает секундные деления.

  The clock hand points to the second marks.

• Это зональное деление помогает планировать урожай.

  This zonal division helps with crop planning.

• Биоло́гия — еди́нственная нау́ка, в кото́рой умноже́ние и деле́ние — одно и то же.

  Biology is the only science where multiplication is the same as division.

• Деле́ние на ноль - большо́е табу́ в матема́тике.

  Division by zero is a big no-no in mathematics.

• Мастер, градуировавший шкалу, ошибся на два деления.

  The person who calibrated the scale was off by two divisions.

• На а́томных электроста́нциях произво́дство тепла́ основано на я́дерном деле́нии ура́на.

  Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

• Делимое всегда пишется перед знаком деления.

  The dividend is always written before the division sign.

• Дети ещё не проходи́ли деле́ния.

  The children haven't studied division yet.