GAU russian

• я́ркий

  bright, blazing, gaudy, striking

  vivid, brilliant, lively, colorful

• газ

  gas, wind / flatulence

  gauze, gossamery

• се́тка

  net, netting, gauze, rack, butterfly-net, sweep-net, string-bag, graticule, grid, scale

• колея́

  rut

  track, track gauge

• рукави́ца

  mitten, gauntlet

• костля́вый

  bony or gaunt

• кали́бр

  gauge, calibre

  size

• ма́рля

  gauze, cheesecloth

• кра́га

  gauntlet, cuff (of a glove), protective glove

• стре́лочка

  small arrow, little arrow

  hand (of a clock), pointer (on a gauge)

• бро́ский

  garish, loud, gaudy

• узкоколе́йка

  narrow-gauge railway

• галл

  Gaul

• замеря́ть

  measure, gauge

• анемо́метр

  anemometer, wind-gauge

• бензиноме́р

  petrol gauge

• водоизмери́тельный

  water-gauge

• водоме́р

  water-gauge

• глубиноме́р

  depth-gauge

• дождеме́р

  rain-gauge

• измери́тель

  measuring instrument/gauge

• лека́ло

  mould, template, gauge, curve

• лека́льщик

  gauger

• мано́метр

  pressure-gauge, manometer

• микро́метр

  micrometer, micrometer gauge

• узкоколе́йный

  narrow-gauge

• Га́ллия

  Gaul

• калиброва́ние

  calibration, gauging, sizing

• калибро́вочный

  Calibration/Gauge

• калиброме́р

  gauge, caliper, gage

• заме́рить

  measure, gauge

• вымеряющий

  measuring, gauging, surveying

• заме́ренный

  measured, gauged

• испи́тый

  haggard, drawn, gaunt, emaciated, worn out

• исхуда́вший

  emaciated, gaunt, thin, wasted

• исча́хший

  emaciated, wasted, gaunt, haggard

• калибро́ванный

  calibrated, gauged, sorted (by size)

• калибру́емый

  calibratable, calibrable, gaugeable

• опа́вший

  fallen, withered, shriveled

  gaunt, sunken, hollow, shrunken

• осу́нувшийся

  gaunt, haggard, drawn, sunken (face)

• отоща́вший

  emaciated, gaunt, skinny, scrawny

• промеривающий

  measuring, sounding, gauging

• размалёванный

  gaudily painted, painted up, overly made up

• размалёвывавший

  gaudily painting, overpainting, daubing (referring to someone or something that was performing the action)

• размалёвываемый

  being painted, being daubed, being gaudily decorated

Examples

• Вся Галлия разделена на три части.All Gaul is divided into three parts.
• Гаусс име́л врождённый математи́ческий тала́нт.Gauss had an innate talent for mathematical problems.
• А твой шум - по Гауссу?And is your noise Gaussian?
• Здесь есть мано́метр?Is there an air pressure gauge here?
• Указа́тель бензи́на на нуле́.The gas gauge is on empty.
• Ри́мляне латинизи́ровали Га́ллию.The Romans latinized Gaul.
• Белги бы́ли сильне́йшими из всех га́ллов.The Belgians were the strongest of all the Gauls.