Start-up russian

• завести́

  to get, acquire, have ( relationship)

  start, wind up, to set

  establish

• закури́ть

  start smoking (light up)

  begin to smoke

• запусти́ть

  launch, start up, lanzamiento

  neglect, descuido, allow to deteriorate, let slide

• завести́сь

  to be acquired

  to start, start up

  to infest

  (colloquial) to get worked up, to be turned on

• заводи́ться

  start, start up

  be established, be set up

  get worked up, be wound up, be jumpy (machine)

• завя́зывать

  tie up, start, strike up, tie

  knot

  (colloquial) to quit

• вски́нуться

  to start, to jump up, to spring up

• зава́ривать

  brew (tea/coffee), make, pour boiling water, scald, weld up, close, start

• застрочи́ть

  begin to scribble, rattle, start firing, open up, begin to stitch

• загружа́ться

  Booting

  Start up

• привска́кивать

  start, jump up

• расшали́ться

  get up to mischief, start playing pranks

• запуска́ться

  to start up

• распе́ться

  to warm up one's voice, to start singing

Examples

• Если ты хо́чешь но́вый велосипе́д, тебе лу́чше нача́ть копи́ть де́ньги.

  If you want a new bike, you'd better start saving up.

• Мой компью́тер отключи́лся и теперь не хо́чет запускаться.

  My computer crashed and now it won't start up.

• Он встал, и э́то послужи́ло сигна́лом остальны́м, что им нужно начина́ть выходить из ко́мнаты.

  His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.

• Том откла́дывает де́ньги, чтобы нача́ть своё де́ло.

  Tom is saving his money up to start a business.

• Заня́тия в европе́йских шко́лах начина́ются в сентябре́.

  In Europe the schools start up in September.

• Давай быстрей, а то дождь пойдёт.

  Hurry up, or it will start raining.

• Давай быстрей, а то дождь начнётся.

  Hurry up, or it will start raining.

• Дава́йте быстрей, а то дождь пойдёт.

  Hurry up, or it will start raining.

• Дава́йте быстрей, а то дождь начнётся.

  Hurry up, or it will start raining.

• У меня столько дел накопи́лось - не зна́ю, за что хвата́ться.

  I have so many things piled up that I don’t know where to start.

• Тренер скомандовал команде начать разминку.

  The coach ordered the team to start warming up.

• После аварии пуск завода отложили

  After the accident, the plant's start-up was postponed.

• Маховик медленно раскручивался перед стартом

  The flywheel was slowly spinning up before the start.

• Инженер проверил блокировочное устройство перед запуском.

  The engineer checked the blocking device before start-up.

• Мама засучивала рукава и начинала мыть посуду.

  Mother would roll up her sleeves and start washing the dishes.

• Инженеры проверили коксовальное оборудование перед запуском.

  The engineers inspected the coking equipment before start-up.

• Нам надо переламывать себя и вставать раньше.

  We need to overcome ourselves and start getting up earlier.

• Спортсмены разминаются перед началом матча.

  The athletes are warming up before the start of the match.

• Станочник настроил оборудование перед началом смены

  The machine operator set up the equipment before the start of the shift.

• К вечеру локоны подвиваются сами.

  By evening, the curls start curling up on their own.

• Инженер проверил компенсатор на трубопроводе перед запуском.

  The engineer inspected the expansion joint on the pipeline before start-up.

• Стартапы часто стремятся быстро масштабировать бизнес.

  Start-ups often strive to scale their businesses quickly.

• Турбинщик проверил все узлы машины перед запуском.

  The turbine specialist checked all the machine's components before start-up.

• Мы встретили человека, вкладывавшего деньги в стартапы.

  We met a person who had been investing money in start-ups.

• Спортсмен, напрягающийся перед стартом, замер.

  The athlete, tensing up before the start, froze.

• Я увидел спортсмена, зашнуровывающего коньки перед стартом.

  I saw an athlete lacing up his skates before the start.

• Раззадоривавшая нас музыка звучала перед стартом гонки.

  Music that got us fired up played before the start of the race.

• Инженер проверил ректифицирующую колонну перед запуском.

  The engineer inspected the rectifying column before start-up.