lo and behold!
Вы только посмотрите!
Lo and behold!
Гля, обещанный снег!
Lo, the promised snow!
Мы пригласи́ли его и, поду́мать только, он не пришёл.
We invited him and, lo and behold, he didn't come.
И, откормив грудью Непомилованную, она зачала́, и родила́ сы́на.
After she had weaned Lo-ruhamah she became pregnant and gave birth to a son.
Шёл я по лесу, глядь, а там гриб.
I was walking through the forest when, lo and behold, there was a mushroom.
Искали ключ повсюду, глядь, он в кармане.
We searched everywhere for the key, and, lo and behold, it was in his pocket.
