глядь

Examples

• Шёл я по лесу, глядь, а там гриб.

  I was walking through the forest when, lo and behold, there was a mushroom.

• Сидел он тихо, глядь, уже вечер настал.

  He was sitting quietly and, before he knew it, evening had arrived.

• Искали ключ повсюду, глядь, он в кармане.

  We searched everywhere for the key, and, lo and behold, it was in his pocket.