ornamental russian

• шкату́лка

  box (small ornamental), casket, jewellery box, case

• заста́вка

  wallpaper (on a screen), screensaver, background image

  jingle, station ident, musical interlude

  opening titles, title sequence, opening credits

  headpiece (ornamental), decorative band

• декорати́вный

  decorative, ornamental

• ро́спись

  painting, decorative painting, ornamental design

  mural, wall painting, fresco

• бро́шка

  brooch, pin (ornamental)

• выкрута́сы

  flourishes, curlicues, ornamental twirls, ornaments

  pretentious floridity, affected turns of phrase, mannerisms, fancy phrases

  quirks, vagaries, antics

• украша́ющий

  decorative, ornamental, adorning, embellishing

• кашпо́

  ornamental flowerpot

• узо́рный

  patterned, figured, ornamental

• орнамента́льный

  ornamental

• узорность

  patterning, ornamental quality, ornateness

• узорно

  decoratively, with patterns, ornamentally

Examples

• Стены украшены орнаментальным узором.

  The walls are decorated with an ornamental pattern.

• Мне нравится этот орнаментальный шрифт на обложке.

  I like this ornamental typeface on the cover.

• Мастер вырезал орнаментальную рамку для зеркала.

  The craftsman carved an ornamental frame for the mirror.

• Пузырник часто используют в декоративных садах.

  Bladder senna is often used in ornamental gardens.

• Стены расписали узорно, как в старину.

  The walls were painted with ornamental patterns, as they were in the old days.

• Мастер добавил орнаментирующий элемент по краю ткани.

  The craftsman added an ornamental element along the edge of the fabric.

• Орнаментирующий узор покрывает всю поверхность вазы.

  An ornamental pattern covers the entire surface of the vase.

• Орнаментирующие детали делают фасад дома нарядным.

  The ornamental details make the façade of the house look ornate.