plump russian

• по́лный

  full

  complete, total, entire

  absolute, utter, perfect

  plump, stout

  full of

  exhaustive, comprehensive

• жи́рный

  fat plump greasy (adj)

• пу́хлый

  plump, chubby, pudgy

  thick, bulky, fat (of a book)

• взбить

  to beat, to whip, to whisk

  to fluff up, to plump up, to shake up

• взбивать

  to beat, to whip, to whisk

  to fluff up, to plump up, to shake up

• налитый

  full, filled, poured

  ripe, plump, juicy

• пу́хленький

  chubby, plump

• пы́шка

  doughnut, fritter, sweet bun

  plump woman, chubby girl, butterball, dumpling

• упи́танный

  plump, well-fed, chubby

• полнова́тый

  chubby, plump

• располне́ть

  to grow stout, to grow plump

• разжире́ть

  to grow fat plump, to fatten

• пы́шечка

  small doughnut, fritter

  plump woman (affectionate), curvy woman

• то́лстенький

  (colloquial) plump/fat (adj)

• жире́ть

  to grow fat plump, to fatten

• округли́ться

  to become round, to round out, to fill out, to become plump

  to round off, to come to a round number, to be rounded up, to be rounded down

  to widen (of eyes), to grow round (of eyes)

• кубы́шка

  money-box, piggy bank

  dumpling (plump person), little butterball

  clay pot, earthenware jug

  yellow water lily, spatterdock (Nuphar)

• по́лненький

  chubby, plump, a little full

• располне́вший

  having gained weight, plump, stout, corpulent

• дебе́лый

  plump, buxom, stout, fat

  sturdy, solid, firm, load-bearing

• вло́паться

  to plump, to flop, to get into an awkward situation

• отъе́вшийся

  well-fed, plump, stout, portly

• округли́вшийся

  rounded, plump, full

• растолсте́вший

  fattened, grown fat, stout, plump

• плю́хать

  to plump down, to plonk down, to dump heavily

  to flop, to plop down, to flop down

• толстова́тый

  somewhat thick, a bit fat, plump, chubby

• налива́ющийся

  filling up, being filled

  ripening, swelling (with juice), becoming plump

• раздобре́вший

  grown plump, grown stout, grown fat, having gained weight

  grown kinder, grown more good-natured

• отъе́вший

  plump, stout, corpulent, having put on weight

• тучне́вший

  having grown fat, having become plump, corpulent

• налитой

  plump, full, ripe (of fruit), swollen

  firm, well-developed, muscular

• полнота́

  completeness, entirety, exhaustiveness

  fullness, abundance

  plumpness, stoutness, corpulence

• потолсте́вший

  grown fat, having gained weight, plumped up

• мяси́сто

  fleshily, meatily, plumply

• бу́хнувший

  having fallen with a thud, having plumped down, having crashed down

  poured in (suddenly), sloshed in, dumped in

  drunk, having got drunk, boozed-up

• шмя́кнувшийся

  flopped down, plumped down, fallen with a thud

Examples

• Ба́бушка с де́душкой ка́ждый день вдоволь пои́ли котёнка молоко́м, и вскоре котёнок раздобре́л.

  Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.

• Яблоки в саду были налитые и сладкие.

  The apples in the garden were plump and sweet.

• Виноград на этой лозе очень налитой.

  The grapes on this vine are very plump.

• Соседский кот очень упитанный и ленивый.

  The neighbor's cat is very plump and lazy.

• У неё дебелые руки и добрая улыбка.

  She had plump arms and a kind smile.

• У соседки полненький и добрый котёнок

  The neighbor has a plump, good-natured kitten.

• Упитанность кота вызывала улыбку у гостей.

  The cat’s plumpness brought a smile to the guests’ faces.

• Соседка подарила нам жирную курку на праздник.

  Our neighbor gave us a plump hen for the holiday.

• После отпуска он вернулся отъевшийся и довольный.

  After his vacation, he came back plumper and happy.

• Кот, отъедающийся после болезни, стал толстеньким.

  The cat, putting on weight after its illness, became a little plump.

• Он вернулся из отпуска отъевший и румяный.

  He returned from vacation plump and rosy-cheeked.

• После отпуска он вернулся раздобревшим и довольным.

  After his vacation, he came back plumper and contented.

• Раздобревший кот лениво лежал на диване.

  The plump cat lay lazily on the sofa.

• С возрастом сосед стал каким-то раздобревшим и добрым.

  As he got older, the neighbor became somehow plumper and kinder.