accompanied russian

• сопровожда́ться

  be accompanied

• позёмка

  blizzard accompanied by ground wind

• сам-дру́г

  with one other, two, not alone but accompanied by another person, double, twice as much

• аккомпани́ровавший

  who accompanied, that accompanied, having accompanied

• подпеваемый

  sung along to, accompanied by singing

• подыгрываемый

  accompanied, being humored, being played along with

• припева́вший

  who sang along, who chimed in (with singing), who accompanied (with singing)

• прово́женный

  seen off, escorted, accompanied

• проводи́вший

  conducting, carrying out, having conducted, having carried out

  spending, having spent

  accompanying, seeing off, having accompanied, having seen off

• провожа́емый

  seen off, escorted, accompanied

• саккомпани́ровавший

  having accompanied, who accompanied

• сопроводи́вший

  accompanying, escorting, who accompanied, that accompanied

• сопровожда́вший

  accompanying, who accompanied, that accompanied

• сопровожда́вшийся

  accompanied, attended by

• сопровожда́емый

  accompanied, escorted

• сопровожда́ющийся

  accompanying, attended by, accompanied by, occurring with

• сопровождённый

  accompanied, escorted, attended

Examples

• Ветер сопровожда́лся дождём.

  Wind accompanied the rain.

• Старика́ сопровожда́л его внук.

  The old man was accompanied by his grandchild.

• Социали́ста сопровожда́ла женщина-переводчик.

  The socialist was accompanied by a female interpreter.

• Все зака́зы до́лжны сопровожда́ться нали́чными.

  All orders must be accompanied with cash.

• Он был в сопровожде́нии свое́й подру́ги.

  He was accompanied by his girlfriend.

• Она аккомпани́ровала мне на фортепиа́но.

  She accompanied me on the piano.

• Я сопровожда́л его в путеше́ствии.

  I accompanied him on the trip.

• Джон сопровожда́л Мэри на конце́рт.

  John accompanied Mary to the concert.

• Джордж проводи́л меня домой.

  George accompanied me home.

• Его сопровожда́ла жена́.

  He was accompanied by his wife.

• Я сопровожда́л её на прогу́лке.

  I accompanied her on a walk.

• Я сопровожда́ла её на прогу́лке.

  I accompanied her on a walk.

• Дети до́лжны быть в сопровожде́нии взро́слых.

  Children must be accompanied by adults.

• Она пое́хала с ним в Япо́нию.

  She accompanied him to Japan.

• Я аккомпани́ровал ей на пиани́но.

  I accompanied her on the piano.

• Она аккомпани́ровала ему на пиани́но.

  She accompanied him on the piano.

• Её сопровожда́ла ма́ма.

  She was accompanied by her mother.

• Ма́льчика сопровожда́ли родители.

  The boy was accompanied by his parents.

• Компа́ния большегрудых цыпочек сопровожда́ла его.

  He was accompanied by a bevy of buxom babes.

• Урага́ны — э́то бури, сопровождаемые ветрами, кото́рые мо́гут распространя́ться со ско́ростью 74 ми́ли в час.

  Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour.

• Джим аккомпани́ровал ей на пиани́но.

  Jim accompanied her on the piano.

• К ро́стбифу обычно подаю́т йоркширский пу́динг.

  Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.

• Том аккомпани́ровал Мэри на гита́ре.

  Tom accompanied Mary on the guitar.

• Дождь сопровожда́лся си́льным ветром.

  Strong winds accompanied the rain.

• Ры́бу обычно подаю́т к бе́лому вину.

  Fish is normally accompanied by white wine.