adapts russian

• приспособле́нец

  opportunist, conformist, timeserver

  A person who changes his views and habits depending on the circumstances to which he adapts

Examples

• Рассуди́тельный челове́к приспоса́бливается под окружа́ющий мир; безрассу́дный челове́к пыта́ется приспосо́бить мир под себя. Именно поэтому прогре́сс зави́сит от безрассу́дных люде́й.

  A sober-minded man adapts himself to outward things; a reckless man tries to adapt outward things to himself. That's why progress depends on reckless people.

• Он всегда подлаживается под настроение начальника.

  He always adapts to his boss’s mood.

• Организм постепенно приспособляется к холоду.

  The organism gradually adapts to the cold.

• Это растение, легко приспосабливающееся к любым условиям.

  This plant easily adapts to any conditions.

• Мы видели животное, быстро приспосабливающееся к холоду.

  We saw an animal that quickly adapts to the cold.

• Она человек, легко приспосабливающийся к переменам.

  She is someone who adapts easily to change.

• Она легко подстраивается под новые обстоятельства.

  She easily adapts to new circumstances.

• Есть механизм, приспосабливающий станок к разным деталям.

  There is a mechanism that adapts the machine to different parts.

• Программа, приспосабливающая текст к экрану телефона, очень удобна.

  The program that adapts text to a phone screen is very convenient.

• Программист написал модуль, адаптирующий текст под экран.

  The programmer wrote a module that adapts text to the screen.

• Алгоритм, адаптирующий изображение, ускоряет загрузку сайта.

  The algorithm that adapts the image speeds up the website’s loading time.

• Блогер, легко переобувающийся под любую аудиторию, зарабатывает на этом.

  The blogger who easily adapts his views to any audience makes money from it.

• Это программа, приспособляющая текст под любой экран.

  This is a program that adapts text to any screen.

• Легко приспособляющийся человек быстро находит работу в новом городе.

  A person who adapts easily quickly finds work in a new city.

• Это растение, приспособляющееся к сухому климату, растёт даже в песке.

  This plant, which adapts to a dry climate, grows even in sand.

• Он человек, сообразующийся с обстоятельствами.

  He is a person who adapts to circumstances.

• Он человек, легко подстраивающийся под любую компанию.

  He is someone who easily adapts to any group.

• Программа, подстраивающаяся под пользователя, работает удобнее.

  A program that adapts to the user is more convenient to use.

• Аккомодирующийся к новым условиям организм болеет реже.

  An organism that adapts to new conditions falls ill less often.