administering russian

• да́ча

  dacha, summer cottage, country cottage, country house

  giving, administering, administration

  portion, allowance, ration

  forest plot, woodland lot, wood lot

• администри́рование

  administration, management, administering

  system administration, network administration

• хозя́йствовавший

  having managed, who managed, that managed, administering

• администри́рующий

  administering, administrative, managing

• причаща́ющий

  administering communion, giving communion

• причаща́вший

  administering communion, who administered communion

• вводи́вший

  introducing, implementing

  entering (data), inputting (data)

  administering (medication), injecting, inserting

Examples

• Правила регламентируют порядок приёма экзаменов.

  The rules regulate the procedure for administering exams.

• Администрирование сайта занимает много времени.

  Administering the website takes a lot of time.

• Врач, вводящий лекарство, попросил не двигаться.

  The doctor administering the medication asked him not to move.

• Врач, вливающий раствор пациенту, работает очень осторожно.

  The doctor administering the solution to the patient is working very carefully.

• Медсестра, вливающая лекарство через капельницу, следит за скоростью.

  The nurse administering the medicine through the IV drip keeps an eye on the rate.

• Медсестра, вливавшая лекарство больному, действовала быстро и точно.

  The nurse administering the medicine to the patient acted quickly and precisely.

• Врач, вспрыскивавший вакцину, работал очень аккуратно.

  The doctor administering the vaccine worked very carefully.

• Медсестра, докалывающая лекарство, торопилась.

  The nurse, finishing administering the medication, was in a hurry.

• Медсестра, докалывавшая последний укол, улыбнулась мальчику.

  The nurse, administering the final injection, smiled at the boy.

• Соборующий священник тихо читал молитвы над больным.

  The priest administering the sacrament of unction quietly read prayers over the sick man.

• В храме собрались все соборующие и соборуемые.

  All the priests administering the sacrament and all those receiving it had gathered in the church.

• Соборующий батюшка пришёл рано утром в дом старика.

  The priest administering the sacrament came to the old man’s house early in the morning.

• Священник, причащающий прихожан, стоял у алтаря.

  The priest administering communion to the parishioners stood by the altar.

• Батюшка, причащающий детей, улыбался им ласково.

  The priest administering communion to the children smiled at them kindly.

• Священник, причащавший прихожан, говорил тихо.

  The priest who was administering communion to the parishioners spoke quietly.