adoption russian

• приня́тие

  adoption, passage, enactment

  acceptance, approval

  making (of a decision), taking (of a decision)

  taking, ingestion

• усыновле́ние

  adoption

• удочере́ние

  Adoption

• усвое́ние

  mastering, learning, adoption, assimilation

• заи́мствование

  borrowing, adoption, taking over

  loanword, borrowing

• отка́зник

  refuser, conscientious objector, draft resister

  abandoned baby, baby given up for adoption

  refusenik

• информатиза́ция

  informatization, computerization, digitalization, information technology adoption

Examples

• Число́ усыновле́ний вы́росло на 600%, с тех пор как начала́сь эпиде́мия зуба́стых ваги́н.

  Adoptions have gone up 600% since the epidemic of vagina dentata began.

• Биологи́ческие родители Тома отдали его на усыновле́ние.

  Tom's biological parents gave him up for adoption.

• В детдоме много отказников, которых ждут новые семьи.

  There are many children in the orphanage who have been given up for adoption and are waiting for new families.

• Каждый усыновляемый ребёнок нуждается в любви и заботе.

  Every child awaiting adoption needs love and care.

• Удочерение девочки заняло почти год.

  The adoption of the girl took almost a year.

• Они подали документы на удочерение.

  They submitted the documents for the adoption.

• Процесс удочерения оказался очень сложным.

  The adoption process turned out to be very complicated.