с тех пор

common #867

expression

1.
since then, ever since, from that time on
Мы познако́мились в шко́ле и с тех пор дру́жим.
We met at school and have been friends ever since.
Points back to a moment already mentioned; stands alone without a following clause.
2.
since
С тех пор как он уе́хал, мы не ви́делись.
We haven't seen each other since he left.
Only in the phrase «с тех пор как» + clause.

Examples

Прошло́ больше года с тех пор, как Том посети́л Бостон.
It's been more than a year since Tom has visited Boston.
Я с ним с тех пор не разгова́ривал.
I haven't talked to him since.
С тех пор, как ты ушёл, всё как-то не так, как раньше.
Things just haven't been the same since you left.
Том иска́л но́вую рабо́ту с тех пор, как потеря́л предыду́щую в про́шлом году.
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.
В про́шлом году Том слома́л себе ногу́ и с тех пор хрома́ет.
Tom broke his leg last year and has limped ever since.
Я сильно похуде́л, с тех пор как сижу́ на дие́те.
I've lost a lot of weight since I've been on a diet.
Го́род с тех пор сильно измени́лся.
The town has changed a lot since then.
С тех пор, как ты уе́хала, всё как-то не так, как раньше.
Things just haven't been the same since you left.