bias russian

• предрассу́док

  prejudice, bias, preconception

  superstition

• пристра́стие

  liking, predilection, penchant, weakness (for)

  partiality, bias, prejudice

• предубежде́ние

  prejudice, bias

• укло́н

  slope, incline, gradient, slant

  emphasis, bias, specialization, leaning

  deviation, deviationism

• предвзя́тость

  preconception, prejudice, bias

• беспристра́стно

  impartially, without bias

• переко́с

  skew, warp, misalignment, tilt

  imbalance, distortion, bias, disproportion

  defect, fault, glitch

• пристра́стность

  partiality, bias, prejudice

  passionateness, ardour

• предубеждённость

  prejudice, bias

• предубеди́ть

  to prejudice, to bias, to prejudge, to predispose (against)

• предубежда́ть

  to prejudice (someone against), to bias, to prepossess, to set against

• лицеприя́тствовать

  to be partial, to show bias

• предвзя́тый

  biased, prejudiced, partial

  preconceived, formed in advance

• необъекти́вный

  biased

• пристра́стный

  biased, partial, prejudiced, one-sided

• предубеждённый

  prejudiced, biased, bigoted

• ангажи́рованный

  biased, partisan, prejudiced, one-sided

  engaged, hired, commissioned

• тенденцио́зный

  tendentious, biased

• тенденцио́зность

  tendentiousness, biased nature

• предубеждаемый

  prejudiced against, biased against

• лицеприя́тствующий

  partial, biased, prejudiced, showing favouritism

• лицеприя́тствовавший

  partial, biased, prejudiced, showing favoritism

• подсу́живающий

  assisting (biasedly), favoring, partial, biased

• подсу́живавший

  biased, favouring, partial, having played favourites

• предубеди́вший

  prejudiced, biased

• предубеждающий

  prejudicial, biasing, prejudicing

• предубеждавший

  prejudiced, biased

Examples

• Ты должен вы́нести пригово́р по э́тому де́лу беспристрастно.

  You have to judge the case without bias.

• Разре́жьте ткань наискосок.

  Cut the cloth on the bias.

• Том был предвзя́тым.

  Tom was biased.

• Мы необъекти́вны.

  We're biased.

• Мы су́дим предвзя́то.

  We're biased.

• Я счита́ю, что Том предвзя́т.

  I think Tom is biased.

• Я ду́маю, что Том предвзя́т.

  I think Tom is biased.

• Он предвзя́то отно́сится к христиа́нству.

  He's biased against Christianity.

• Том предвзя́т.

  Tom is biased.

• Я зна́ю, что у меня предвзя́тое мне́ние.

  I know I have a biased opinion.

• Я необъекти́вен.

  I'm biased.

• Я необъекти́вна.

  I'm biased.

• Я предвзя́т.

  I'm biased.

• Без гне́ва и пристра́стия.

  Without anger or bias.

• Судья вынес пристрастный и несправедливый приговор

  The judge handed down a biased and unjust verdict.

• Его мнение показалось мне слишком пристрастным

  His opinion seemed too biased to me.

• Его лицеприятный отзыв вызвал недоверие коллег.

  His biased review aroused his colleagues’ distrust.

• Мы не терпим лицеприятных решений в суде.

  We do not tolerate biased decisions in court.

• Такой лицеприятный подход разрушает доверие людей.

  Such a biased approach destroys people’s trust.

• Судья обвинил его в предвзятости.

  The judge accused him of bias.

• Она старается избегать предвзятости в оценках.

  She tries to avoid bias in her assessments.

• Предвзятость журналиста была заметна всем читателям.

  The journalist's bias was evident to all the readers.

• Судья не должен быть предубеждённым.

  A judge must not be biased.

• Учитель оценивал работы пристрастно, а не объективно.

  The teacher graded the papers with bias rather than objectively.

• Судья был обвинён в пристрастности к одной стороне.

  The judge was accused of bias in favor of one side.

• Пристрастность мешала ей объективно оценить ситуацию.

  Her bias prevented her from assessing the situation objectively.

• Тенденциозность статьи была всем очевидна.

  The article's biased nature was obvious to everyone.

• Критики отметили тенденциозность его выводов.

  The critics noted the bias in his conclusions.

• Тенденциозность мешает объективному анализу событий.

  Bias prevents an objective analysis of events.

• Эта статья кажется мне слишком тенденциозной.

  This article seems far too biased to me.

• Журналист написал тенденциозный репортаж о выборах.

  The journalist wrote a biased report on the elections.

• Не люблю тенденциозные оценки исторических событий.

  I don't like biased assessments of historical events.

• Его предубеждённость мешает объективно судить.

  His bias prevents him from judging objectively.

• В статье чувствуется предубеждённость автора.

  The author’s bias can be felt in the article.

• Газета опубликовала статью с шовинистическим уклоном.

  The newspaper published an article with a chauvinistic bias.

• Эта статья слишком ангажированная, ей нельзя верить.

  This article is far too biased; it cannot be trusted.