blur russian

• вы́палить

  shoot, fire, blurt out

• бря́кнуть

  bang down, drop, let fall, fling, hurl, clatter, clang, clank, blurt out

• размы́тый

  blurry/hazy

• ля́пнуть

  blurt out

• бу́хать

  thump, golpear, bang, estallido, thunder, trueno, thud, ruido sordo, let fall with a thud, dejar caer con un ruido sordo, blurt out, dejar escapar

• сболтну́ть

  to blurt out, say something unnecessary

• ряби́ть

  ripple

  be blurry in eyes

• бря́кать

  bang down, drop, let fall, fling, hurl, clatter, clang, clank, blurt out

• сморо́зить

  blurt out

• выпа́ливать

  shoot, fire, blurt out

• отума́нивать

  dim, blur, bedim, obscure

• проба́лтываться

  blab, blurt out a secret, let the cat out of the bag

• разма́зываться

  spread, blur, get smeared

• сказану́ть

  blurt out

• сма́зываться

  become smudged, come off, be blurred, be glossed over, be slurred

• размыва́ться

  to blur, to smear, to make unclear

• размы́ться

  to blur, to smear, to make unclear

• отуманиваемый

  dimmed, blurred

Examples

• Объе́кты вдали вы́глядят размы́тыми.Distant things look blurred.
• Изда́тельские аннота́ции на кни́гу изоби́луют эпи́тетами в превосхо́дной сте́пени.The book's blurbs overflow with superlatives.
• Кни́га сопровожда́ется мно́жеством хвале́бных аннота́ций от изда́телей.The book's blurbs overflow with superlatives.
• Всё какое-то размы́тое. Ду́маю, мне нужны́ но́вые очки.Everything looks blurry. I think I need a new pair of glasses.
• Вблизи все вы́глядит размы́тым.Close things look blurred.
• Я ничего не могу́ вспо́мнить. Всё будто в тума́не.I can't remember anything. It's just one big blur.
• Плывёт пе́ред глаза́ми от ра́дости.My vision is blurry from joy.
• Как здорово! Пе́ред глаза́ми плывёт от ра́дости!That's so great! My vision is blurry from joy!