плыть

fairly common #2099C1

verbunidirectional motion (partner пла́вать)imperfective perfective is поплы́ть

1.
to swim
Мы плывём че́рез о́зеро.
We are swimming across the lake.
Unidirectional verb of motion; for repeated or general swimming use плавать.
2.
to sail, to go by boat
Мы плывём на корабле́ в Со́чи.
We are sailing to Sochi on a ship.
3.
to float, to drift
По не́бу плыву́т о́блака.
Clouds are drifting across the sky.
Of objects on water or of clouds and smoke.
4.
to hover over, to glide above
Над реко́й плыл тума́н.
Mist was hovering over the river.
With над + instrumental.

Motion info

плыть/пла́вать is a verb of motion pair:

· плыть is unidirectional → go right now or in a specific single trip.

· пла́вать is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.

плыть/пла́вать are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action.

Usage info

плавать - multi directional
плыть - uni directional

Examples

Я ду́маю, тебе следует плыть.
I think you should swim.
Бревно́ плыло по реке́.
The log floated down the river.
Если капита́н не зна́ет к како́му берегу плыть, то и ни один ветер не будет попу́тным.
If a captain doesn't know which shore to steer toward, then no wind is favorable.
Лепестки́ плыву́т по воде.
The petals are floating on the water.
Плыви́ по тече́нию.
Go with the flow.
Бы́ло очень трудно плыть против тече́ния.
It was very difficult to swim against the current.
Том позво́лил Мэри плыть.
Tom let Mary swim.
Том и Мэри плыли на кано́э по тече́нию, когда я ви́дел их в про́шлый раз.
Tom and Mary were paddling a canoe down the river the last time I saw them.

Conjugation

	Present	Future
я	плыву́	бу́ду плыть
ты	плывёшь	бу́дешь плыть
он/она́/оно́	плывёт	бу́дет плыть
мы	плывём	бу́дем плыть
вы	плывёте	бу́дете плыть
они́	плыву́т	бу́дут плыть

Imperative
ты	плыви́
вы	плыви́те

Past
masculine	плы́л
feminine	плыла́
neuter	плы́ло, плыло́
plural	плы́ли, плыли́

Participles

Active present	плыву́щий	floating, swimming, gliding, drifting
Active past	плы́вший	swimming, floating, sailing
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	плывя́	while doing (present)
Gerund past	плывши	while doing (past)

Word familyплытьPRO

плыву́нquicksand
nounmasculine
плыву́чийflowing
adjective
расплыва́тьсяto run
verbimperfective
расплы́вчатыйvague
adjective
расплы́вчатостьdiffusion
nounfeminine

LockedUnlock full word family

Prefix groupPRO

Verb	Prefix	Meaning
плыть	-	to swim; to sail; to float; to hover over
вы́плыть	вы-	to swim out
доплы́ть	до-	to swim to; to sail to; to drift to
заплы́ть	за-	to swim (to a place); to become swollen