boldness russian

• сме́лость

  courage, bravery, fearlessness

  boldness, daring, audacity

• де́рзость

  insolence, impudence, cheek, rudeness

  impertinent remark, piece of insolence, cheeky thing to say

  daring, audacity, boldness

• кура́ж

  boldness, spirit

• у́даль

  daring, boldness

• ли́хость

  daring, dash, bravery, boldness

  evil, wickedness, malice

  hardship, hard lot, misfortune

• молоде́чество

  display of courage, boldness

Examples

• У него хвати́ло на́глости не послу́шаться моего́ сове́та.

  He had the boldness to ignore my advice.

• Мария была́ ошеломлена со́бственной сме́лостью.

  Maria was surprised by her own boldness.

• Прости́те мою де́рзость, пожалуйста.

  Please forgive my boldness.

• Молодецкая удаль помогла ему победить в бою.

  His youthful boldness helped him win the battle.

• В его словах чувствовалась мальчишеская лихость.

  There was a boyish boldness in his words.

• В юности он часто проявлял молодечество.

  In his youth, he often showed great boldness.

• Молодечество иногда граничит с безрассудством.

  Boldness sometimes borders on recklessness.

• Проект, задумываемый архитектором, поражал своей смелостью.

  The project conceived by the architect was striking in its boldness.