braided russian

• плетёный

  wicker, wattled

  braided, plaited

• тесьма́

  narrow woven or braided strip of cloth

• вплета́ться

  to be interwoven, to become entwined, to merge into, to be braided into

• плетёнка

  braid, plait, braided loaf, wickerwork

• оплётка

  braiding, braided covering, sheathing

  steering wheel cover

• ви́тый

  twisted, coiled, twined, braided

• плетённый

  woven, plaited, braided

• сплётший

  woven, braided, plaited, intertwined

• сплетённый

  woven, braided, plaited, intertwined

• сви́тый

  twisted, wound, braided, coiled

• оплётший

  entwined, braided, woven around, having entwined

• оплетённый

  braided, plaited, entwined, covered (with braiding)

• заплетённый

  braided, plaited, interwoven

• сплётшийся

  braided, interwoven, intertwined

• оплетаемый

  being entwined, being braided, being wrapped around

• сплетаемый

  braided, woven, intertwined, being braided

• выплетаемый

  being braided, being woven

• перевива́емый

  being intertwined, being re-twisted, being braided

• переви́тый

  intertwined, twisted, braided

• вплетённый

  interwoven, braided in, entwined, incorporated

• вы́плетенный

  woven, braided

• доплетённый

  braided (to completion), plaited (to completion), woven (to completion)

• наплетённый

  braided, plaited, woven

  invented, fabricated, made-up, spun

• кру́ченный

  twisted, spun, braided, curled

  curved, spinning, with spin

  tricky, cunning, shrewd

• сви́вший

  having twisted, having twined, having braided, twisted

  that has built a nest, having built a nest

Examples

• Том заплёл Мэри во́лосы.

  Tom braided Mary's hair.

• Том заплёл свою́ бо́роду в коси́чку.

  Tom has braided his beard.

• Она заплела́ мне во́лосы.

  She braided my hair.

• Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.

  A coastal spit cannot be braided or combed.

• Когда я была́ маленькая, мне заплета́ли косы, а сейчас у меня коро́ткая стри́жка.

  When I was little, my hair was braided; now I have a short haircut.

• Она заплела волосы в тугой жгут.

  She braided her hair into a tight braid.

• Её волосы были заплетены в аккуратные локоны.

  Her hair was braided into neat curls.

• Этот канат сплетен из пеньки.

  This rope is braided from hemp.

• Она заплела маленькую прядку в косичку.

  She braided a small lock of hair.

• Девочка заплела косицу перед сном.

  The girl braided her pigtail before going to bed.

• Она вплела ленту в косу дочери.

  She braided a ribbon into her daughter’s hair.

• Она носила плетённый из кожи браслет.

  She wore a bracelet braided from leather.

• Девушка, сплётшая косу подруге, улыбнулась ей.

  The girl who braided her friend’s hair smiled at her.

• Он подарил ей браслет, сплетённый вручную.

  He gave her a bracelet braided by hand.

• Венок, сплетаемый бабушкой, получился очень красивым.

  The wreath braided by Grandma turned out very beautiful.

• Лента, вплетаемая в косу, была ярко-красной.

  The ribbon being braided into the plait was bright red.

• В её косу была вплетена красная лента.

  A red ribbon was braided into her hair.

• Она заплела себе дреды летом.

  She braided her hair into dreadlocks in the summer.

• Девочка сплела веночек из ромашек.

  The girl braided a little wreath out of daisies.