buff russian

• подтя́нутый

  fit, taut, ripped, buff

  smart

  prim

• качо́к

  jock, buff

• вка́чанный

  pumped in, injected, infused

  muscular, buff, jacked; maxed out, leveled up, upgraded

• вка́ченный

  buff, muscular, pumped up, inflated

• накача́вшийся

  pumped up, buff, muscular

• подка́чанный

  pumped, muscular, toned, buff, built

• подкача́вшийся

  pumped up, muscular, well-built, fit, buff

• шут

  jester/fool/buffoon

• бу́фер

  buffer

• балага́н

  show-booth, show

  farce, buffoonery

• бу́йвол

  buffalo

• фурше́т

  buffet, smorgasbord, cocktail reception.

• балагу́рство

  buffoonery, foolery

• буфф

  (relational) buffo

• га́ер

  buffoon

• га́ерство

  buffoonery, tomfoolery

• га́ерствовать

  play the buffoon, clown

• скоморо́х

  skomorokh, buffoon, mountebank

• скоморо́шество

  being a skomorokh, buffoonery

• скоморо́шничать

  play the buffoon

• буфера́

  buffer, bumper, shock absorber

• ёрничество

  buffoonery, mockery, sneering, cynicism, impudence

• шве́дский стол

  buffet, refreshment bar

• буфф

  buffo

• балага́нивший

  clowning, fooling around, buffooning

• га́ерствовавший

  buffooning, clowning, joking, jestering

• га́ерствующий

  clowning, buffooning, jesting

• отполиро́ванный

  polished, burnished, buffed

• пая́сничавший

  clowning, buffooning, having played the fool

• пая́сничающий

  clowning, buffooning, fooling around

• скоморо́шничавший

  clowning, buffooning, having played the buffoon, jestering

• скоморо́шничающий

  clowning, jester-like, buffooning

Examples

• Дава́йте сыгра́ем в жмурки.

  Let's play a game of blind man's buff.

• Когда Колумб откры́л Америку, бизо́ны (Америка́нские бу́йволы) населя́ли обши́рные террито́рии.

  When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.

• Буффальские бизо́ны, кото́рых пуга́ют буффальские бизо́ны, пуга́ют буффальских бизо́нов.

  Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

• У бизо́нов большие рога.

  Buffaloes have big horns.

• Э́то коро́ва или бизо́н?

  Is that a cow or a buffalo?

• Со́тни бу́йволов напра́вились к о́зеру.

  Hundreds of buffaloes moved toward the lake.

• Ну ты качок!

  You’re buff!

• Он киноман.

  He's a movie buff.

• Если ты ста́нешь смотре́ть "Баффи, истребительницу вампи́ров" дальше четвёртого сезо́на без меня, я тебя убью́.

  If you watch past season 4 of Buffy the Vampire Slayer without me, I'm going to kill you.

• Вице-президе́нт Рузвельт поспеши́л в Буффало.

  Vice President Roosevelt hurried to Buffalo.

• Почему ты и́щешь бе́лого бизо́на?

  Why are you looking for a white buffalo?

• Зачем ты и́щешь бе́лого бизо́на?

  Why are you looking for a white buffalo?

• Крестья́не вспа́хивают ри́совые поля с по́мощью бу́йволов.

  The farmers use water buffalos to plow rice fields.

• Дети игра́ли в жмурки.

  The children played blind man's buff.