bumpkin russian

• лох

  sucker, dupe, mug, easy mark

  loser, hick, country bumpkin

• у́валень

  clodhopper, bumpkin

• ла́поть

  bast shoe, bast sandal

  simpleton, country bumpkin, yokel

• провинциа́лка

  provincial woman, woman from the provinces

  provincial (unsophisticated woman), country bumpkin (female), hick (female)

• пе́нтюх

  oaf, clodhopper, bumpkin, lout

• пошехо́нец

  country bumpkin

Examples

• Он назвал соседа деревенским лаптем.

  He called his neighbor a country bumpkin.

• Он типичный пошехонец из глухой деревни.

  He is a typical country bumpkin from a remote village.

• Все смеялись над этим пошехонцем и его наивностью.

  Everyone laughed at this country bumpkin and his naivety.

• В этой шутке пошехонцы всегда попадают в глупые истории.

  In this joke, country bumpkins always get themselves into ridiculous situations.

• Он выглядел как настоящий деревенский пентюх.

  He looked like a real country bumpkin.

• Он в городе живёт, а всё равно дерёвня дерёвней.

  He lives in the city, but he's still a complete country bumpkin.