burnt-in russian

• обгоре́ть

  to be scorched, to be burnt around the edges, to be charred

  to get sunburnt, to get burnt in the sun

• въе́вшийся

  ingrained, deep-seated, stubborn (stain), burnt-in

• сожжённый

  burnt, burned, charred, incinerated

• спалённый

  burnt down, scorched, incinerated

Examples

• Возьми́ еди́нственного сы́на твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его в же́ртву на одной из гор.

  Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

• Возьми́ сы́на твоего́, еди́нственного твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его во всесожжение на одной из гор.

  Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.

• Полгорода сгоре́ло в огне́ пожа́ра.

  Half of the town burnt down in the fire.

• На ку́хне па́хнет чем-то горе́лым.

  Something burnt smells in the kitchen.

• В каше чувствовался неприятный привкус пригара.

  There was an unpleasant burnt taste in the porridge.

• На складе нашли сжёгшийся трансформатор.

  A burnt-out transformer was found in the warehouse.

• В храме совершали всесожжение животных богам.

  They performed animal burnt offerings to the gods in the temple.

• Древние приносили всесожжение в благодарность за урожай.

  The ancients brought burnt offerings in gratitude for the harvest.