burnt-out russian

• гарь

  smell of burning, burning smell, fumes

  soot, cinders, burnt residue

  burnt-out area of forest, burnt clearing

• вы́гореть

  to burn down, to burn out, to be gutted by fire

  to fade, to become bleached, to lose its colour

  to burn out, to be burnt out

  to work out, to come off, to succeed

• погоре́ть

  to be burnt out, to burn down, to fail, to burn

• выгора́ть

  to burn down, to be burnt out, to be gutted by fire

  to fade, to become bleached, to lose its colour

  to work out, to come off, to succeed

• перегоре́вший

  burnt out, blown, burnt-through

  burnt out, exhausted, jaded, worn out

• огни́ще

  burnt-out spot, site of a former fire, old fireplace

  huge fire, blaze

• прогоре́вший

  burned through, burnt out, scorched

  bankrupt, ruined, failed

• вы́горевший

  burnt-out, gutted by fire, burnt-down

  faded, bleached, sun-bleached

  withered, parched, scorched

  successful, that came off

• погоре́вший

  burned down, burnt out, fire-damaged

• срабо́тавшийся

  worn out, broken down, run down

  exhausted, overworked, burnt out, worn out

• догоре́вший

  burnt out, having burnt out, extinguished

• пога́снувший

  Extinguished, out, gone out, burnt out

• выпаливаемый

  being burnt out, being fired out, being scorched

• перегора́вший

  burnt out, fused

• сжёгшийся

  burnt out, burnt up, charred, scorched

• прогора́вший

  burnt out, burnt through

  failed, bankrupt, ruined

Examples

• Про́шлой но́чью вспы́хнул пожа́р, и три дома сгоре́ли дотла.

  A fire broke out last night and three houses were burnt down.

• Суп получился с подгорелым привкусом.

  The soup turned out to have a slightly burnt taste.

• Она выбросила пригорелую кашу.

  She threw out the burnt porridge.

• Мы нашли обгоревший дом после пожара.

  We found a burnt-out house after the fire.

• Электрик, пережёгший провод, устранил ошибку.

  The electrician who burnt out the wire fixed the mistake.

• Сжёгшийся провод пришлось заменить полностью.

  The burnt-out wire had to be replaced completely.

• Сжёгшийся мотор больше не работал.

  The burnt-out motor no longer worked.

• На складе нашли сжёгшийся трансформатор.

  A burnt-out transformer was found in the warehouse.

• Пирог вышел немного припечённым по краям.

  The pie came out slightly burnt around the edges.